Traduzione del testo della canzone Beşik - Sezen Aksu

Beşik (originale)

Bura bu acıyı çekmeye geldik
Hazdan kendimizden geçmeye geldik
Hayat iksirinden içmeye geldik
Geldik, gidiyoruz
Yollar diken, yollar ıtır yasemen
Her lezzeti tattık aynı kaseden
Şeytan gibi bizi tene hapseden
Bizdik, biliyoruz
Beşik gibi sallar hayat bizi
Çeker basar vessikalık resmimizi
Gözlerimiz kimlik belgesi gibi
Kayıt tutar, ya buz ya bebek mavisi
Mükemmel teşhisi
Aşk koruyabilir bir tek
Kaldıysa hala masumiyetimizi
Biz altında imzası olan aşıklar
Böyle yazdık vasiyetimizi
Aşk koruyabilir bir tek
Kaldıysa eğer hala masumiyetimizi
Biz altında imzası olan aşıklar
Böyle yazdık vasiyetimizi
Beşik gibi sallar hayat bizi
Çeker basar vessikalık resmimizi
Gözlerimiz kimlik belgesi gibi
Kayıt tutar, ya buz ya bebek mavisi
Mükemmel teşhisi

Beşik (traduzione)

Siamo venuti qui per soffrire questo dolore
Siamo venuti a passare il piacere
Siamo venuti a bere l'elisir di lunga vita
veniamo, andiamo
Le strade sono spine, le strade sono gelsomino pelargonium
Abbiamo assaggiato ogni sapore dalla stessa ciotola
Come il diavolo che ci ha imprigionato nella pelle
Siamo stati noi, lo sappiamo
La vita ci culla come una culla
Prende e stampa la nostra foto del passaporto
I nostri occhi sono come documenti di identità
Tiene un record, ghiaccio o azzurro
Ottima diagnosi
Solo l'amore può proteggere
Se è ancora la nostra innocenza
Siamo i sottoscritti amanti
Così abbiamo scritto il nostro testamento
Solo l'amore può proteggere
Se rimane ancora la nostra innocenza
Siamo i sottoscritti amanti
Così abbiamo scritto il nostro testamento
La vita ci culla come una culla
Prende e stampa la nostra foto del passaporto
I nostri occhi sono come documenti di identità
Tiene un record, ghiaccio o azzurro
Ottima diagnosi