Traduzione del testo della canzone Bu Gece - Sezen Aksu

Bu Gece (originale)

Al beni, götür kanatlarında bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel
Gör beni, bulup karanlıklarda sar biraz
Ki doğmasın sabahlar, al sevgim hiç vermediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel, gel
(Sev,) iste yeminler ederim aşka
Belki bir daha hiç tutulmazlar
İnanmasan bile gel, inandığım ne var ne yoksa
Hiç vermediğim kadar
Al beni, götür kanatlarında bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel bu gece
(Sev,) iste yeminler ederim aşka
Belki bir daha hiç tutulmazlar
İnanmasan bile gel, inandığım ne var ne yoksa
Hiç vermediğim kadar
Al beni, götür kanatlarında bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel bu gece

Bu Gece (traduzione)

Prendimi, portami sulle tue ali stanotte
Vola via e amami di terra in terra come non sono amato
Dimentica tutte le notti in cui ho vissuto da solo
Guardami, trovami e avvolgimi nel buio
Affinché non nascano mattine, prendi il mio amore come non ho mai dato
Dimentica tutte le notti in cui ho vissuto da solo, vieni, vieni
(Amore,) Giuro sull'amore
Forse non verranno mai più catturati
Vieni anche se non credi, qualunque cosa io creda o no
Come non ho mai dato
Prendimi, portami sulle tue ali stanotte
Vola via e amami di terra in terra come non sono amato
Dimentica ogni notte che ho vissuto da solo, vieni stasera
(Amore,) Giuro sull'amore
Forse non verranno mai più catturati
Vieni anche se non credi, qualunque cosa io creda o no
Come non ho mai dato
Prendimi, portami sulle tue ali stanotte
Vola via e amami di terra in terra come non sono amato
Dimentica ogni notte che ho vissuto da solo, vieni stasera