Traduzione del testo della canzone Gül - Sezen Aksu

Gül (originale)

Sürgün verirdim senin yüreğinde
Körpe bir güldüm elinde
Kopardın çok zamansız
Evcil değildim ben
Soldum ergenken
Veren Allah alır
Gülün hatırı kalır
Artık erkeğim değilsin
Başka kadının var
Ayak seslerini, sık nefeslerini
Akşam ayıp heveslerini
Bazen ağzımda bulurum
Dudak izlerini
Oysa artık benim hakkım değilsin
Başımda göçebe kuşlar
Yalandı aslında suçlar
Sana göre değildim, çok kısa sevindim
Dilsiz bu taşlar
Yalandı aslında bütün suçlar
Veren Allah alır
Gülün hatırı kalır
Artık erkeğim değilsin
Başka kadının var
Ayak seslerini, sık nefeslerini
Akşam ayıp heveslerini
Bazen ağzımda bulurum
Dudak izlerini
Oysa artık benim hakkım değilsin
Yalandı aslında bütün suçlar

Gül (traduzione)

Vorrei esiliare nel tuo cuore
Avevo un giovane sorriso nella tua mano
L'hai rotto troppo presto
Non ero un animale domestico
Sono svanito da adolescente
Dio che dona riceve
La risata sarà ricordata
Non sei più il mio uomo
Hai un'altra donna
Passi, respiro affannoso
Serata capricci vergognosi
A volte lo trovo in bocca
impronte di labbra
Eppure non sei più un mio diritto
uccelli migratori nella mia testa
Ha mentito in realtà crimini
Non ero per te, troppo basso sono contento
Queste stupide pietre
In realtà ha mentito a tutti i crimini
Dio che dona riceve
La risata sarà ricordata
Non sei più il mio uomo
Hai un'altra donna
Passi, respiro affannoso
Serata capricci vergognosi
A volte lo trovo in bocca
impronte di labbra
Eppure non sei più un mio diritto
In realtà ha mentito a tutti i crimini