Traduzione del testo della canzone Gün Gelir - Sezen Aksu

Gün Gelir (originale)

Uzaklardan bir ses zaman zaman
Fısıldar sanki adımı usul usul
Ve eğer yağmur yağıyorsa o akşam
Her bir damla çelik misali ağırlaşır
Kulaklarım çınlamıyor ne zamandır
Beni hasretle anan biri yok artık herhal
Bir garip bencil duygu ki ruhumu sarar
Içtiğim içkinin buruk lezzeti acılaşır
Gün gelir serseri ruhum elbet
Acının lezzetine de alışır mı alışır
Alt tarafı insanım işte herkes gibi
Aklım arasırada olsa karışır

Gün Gelir (traduzione)

Di tanto in tanto una voce lontana
Sussurra dolcemente il mio nome
E se piove quella sera
Ogni goccia diventa pesante come l'acciaio
Le mie orecchie non suonano per quanto tempo
Non c'è nessuno che si ricordi di me con nostalgia, immagino
Uno strano sentimento egoistico che avvolge la mia anima
Il sapore amaro della bevanda che bevo diventa amaro
Un giorno la mia anima vagabonda verrà sicuramente
Anche lui si abitua al gusto del dolore?
Sono umano, proprio come tutti gli altri
La mia mente si confonde di tanto in tanto