Traduzione del testo della canzone Kaçak - Sezen Aksu

Kaçak (originale)

Bu şehirde buldum buğday ellerini
Bu şehirde sevdim badem dillerini
Senle unuttum bütün ezberlerimi
Pişman değilim ama caydım sözümden
Düşman değilim ama düştün gözümden
Bir daha bu yolları aynı hevesle yürür müyüm?
Kimbilir ne bekliyor, kalır mıyım ölür müyüm?
Ne malum dünya gözüyle bir daha görür müyüm?
Tuhaf buluyorlar bu kaçak halimi
Seninle doldurdum yasak ihlalimi
Seninle kapattım aşk defterlerimi
Pişman değilim ama caydım sözümden
Düşman değilim ama düştün gözümden

Kaçak (traduzione)

Ho trovato mani di grano in questa città
Amavo le lingue di mandorla in questa città
Ho dimenticato tutti i miei ricordi con te
Non me ne pento ma ho infranto la mia promessa
Non sono il nemico, ma sei caduto fuori dalla mia vista
Percorrerò di nuovo queste strade con lo stesso entusiasmo?
Chissà cosa sta aspettando, resterò o morirò?
Che ne sai, lo rivedrò con gli occhi del mondo?
Trovano questo mio strano stato
Ho riempito con te la mia violazione del divieto
Ho chiuso con te i miei quaderni d'amore
Non me ne pento ma ho infranto la mia promessa
Non sono il nemico, ma sei caduto fuori dalla mia vista