Traduzione del testo della canzone Kendi Kendime - Sezen Aksu

Kendi Kendime (originale)

Ben bana bir gün rastlasam bir tenhada
Çok ama pek çok sözüm var benim bana
Bak dostum ders almazsýn hiç baþýna gelenlerden
Yeni bir sevda baþlar daha eskisi bitmeden
Yetmez mi yýllardýr aþktan aþka koþup durduðun
Artýk yetmez mi periþan olduðun
Ben bana güldüm, geçtim gittim yoluma
Yýllar sonra bir gün rastladým ben kendime
Ah keþke görmez olaydým inanamadým gözlerime
Ah dostum ders almadýn hiç baþýna gelenlerden
Yeni bir sevda baþladý bak eskisi bitmeden
Yetmez mi yýllardýr aþktan aþka koþup durduðun
Artýk yetmez mi periþan olduðun
Ben beni bir daha görmedim o günden sonra

Kendi Kendime (traduzione)

Se mi incontro un giorno, in un luogo appartato
Ho molte, molte parole per me
Senti amico, non impari mai da quello che ti è successo.
Un nuovo amore inizia prima che quello vecchio finisca
Non ti basta scappare dall'amore all'amore da anni?
Non ti basta ora che sei devastato
Ho riso di me, sono passato e sono andato per la mia strada
Anni dopo mi sono incontrata un giorno
Ah vorrei non averlo visto, non potevo credere ai miei occhi
Oh amico mio, non hai imparato da quello che ti è successo.
È iniziato un nuovo amore, guarda prima che finisca quello vecchio
Non ti basta scappare dall'amore all'amore da anni?
Non ti basta ora che sei devastato
Non mi vidi più dopo quel giorno