Traduzione del testo della canzone Minik Serçe - Sezen Aksu

Minik Serçe (originale)

Ümitlerime geliverdi ilkbahar
Gözlerimde bahar sevinci var
Bir başka mutluluk müjdeliyor sanki çiçekler
Yeni açan tohum yeşeren toprak ve ağaçlar
Bir başka mutluluk müjdeliyor sanki çiçekler
Yeni açan tohum yeşeren toprak ve ağaçlar
Bak işte bir minik serçe
Lara lala lara li la la
Benim gibi neşe içinde
Lara lala lara li la la
Anlaştık biz hiç konuşmadan
Lara lala lara li la la
Minik serçeyle göz göze geliverince
Bak seni de sarıverdi mutluluk
Zaman durdu bak işte sonsuzluk
Bir başka dünyanın açıldı sanki kapıları
Sevgi seli akıyor şimdi oluk oluk
Bir başka dünyanın açıldı sanki kapıları
Sevgi seli akıyor şimdi oluk oluk
Bak işte bir minik serçe
Lara lala lara li la la
Senin gibi neşe içinde
Lara lala lara li la la
Anlaştınız bak hiç konuşmadan
Lara lala lara li la la
Minik serçeyle göz göze geliverince

Minik Serçe (traduzione)

La primavera è arrivata alle mie speranze
Ho la gioia primaverile negli occhi
È come se i fiori annunciassero un'altra felicità
Terreno e alberi con semi appena sbocciati
È come se i fiori annunciassero un'altra felicità
Terreno e alberi con semi appena sbocciati
Guarda, ecco un passerotto
Lara la la la la la
nella gioia come me
Lara la la la la la
Abbiamo concordato senza parlare
Lara la la la la la
Quando ti trovi faccia a faccia con il passerotto
Guarda, anche la felicità ti circondava
Il tempo si è fermato, ecco l'eternità
È come se si fossero aperte le porte di un altro mondo
Il diluvio dell'amore sta scorrendo ora
È come se si fossero aperte le porte di un altro mondo
Il diluvio dell'amore sta scorrendo ora
Guarda, ecco un passerotto
Lara la la la la la
nella gioia come te
Lara la la la la la
D'accordo, guarda, senza parlare
Lara la la la la la
Quando ti trovi faccia a faccia con il passerotto