| Tozu, dumanı, romanı
| La polvere, il fumo, il romanzo
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Azı, çoğu, zoru, yalanı
| Pochi, la maggior parte, duramente, mentono
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Mazlumu zorlayanı
| Colui che costringe gli oppressi
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Mücrimi pohpohlayanı
| Quello che adula il criminale
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Gördüm papazını faydasız köyün
| Ho visto il prete del villaggio inutile
|
| Gördüm acı su kurnazını
| Ho visto l'astuzia dell'acqua amara
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Bilgiyi saymazını
| Non contare le informazioni
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Yeniliğe aymazını
| Dedicato all'innovazione
|
| Sarı liraya, ete, kemiğe, şana şöhrete doymazını
| Non ne ho mai abbastanza di lira gialla, carne, ossa, gloria
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Çamurda kaymazını
| antiscivolo nel fango
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Ateşte yanmazını
| Non bruciare nel fuoco
|
| Köleliği, beyliği, hanlığı
| schiavitù, principato, khanato
|
| Adam gibi adamlığı
| simile a un uomo
|
| Gelip geçici sultanlığı
| sultanato transitorio
|
| Kanunsuz kahramanlığı
| eroismo senza legge
|
| Namuzsuz imanlıyı
| Il credente impudente
|
| Her yöne yanlıyı
| professionista in tutte le direzioni
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Doğuştan zanlıyı
| nato sospetto
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Elleri kanlıyı
| mani insanguinate
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Candaki canlıyı
| la creatura vivente
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Tozu, dumanı, romanı
| La polvere, il fumo, il romanzo
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Azı, çoğu, zoru, yalanı
| Pochi, la maggior parte, duramente, mentono
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Mazlumu zorlayanı
| Colui che costringe gli oppressi
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Mücrimi pohpohlayanı
| Quello che adula il criminale
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Gördüm papazını faydasız köyün
| Ho visto il prete del villaggio inutile
|
| Gördüm acı su kurnazını
| Ho visto l'astuzia dell'acqua amara
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Bilgiyi saymazını
| Non contare le informazioni
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Yeniliğe aymazını
| Dedicato all'innovazione
|
| Sarı liraya, ete, kemiğe, şana şöhrete doymazını
| Non ne ho mai abbastanza di lira gialla, carne, ossa, gloria
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Çamurda kaymazını
| antiscivolo nel fango
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Ateşte yanmazını
| Non bruciare nel fuoco
|
| Köleliği, beyliği, hanlığı
| schiavitù, principato, khanato
|
| Adam gibi adamlığı
| simile a un uomo
|
| Gelip geçici sultanlığı
| sultanato transitorio
|
| Kanunsuz kahramanlığı
| eroismo senza legge
|
| Namuzsuz imanlıyı
| Il credente impudente
|
| Her yöne yanlıyı
| professionista in tutte le direzioni
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Doğuştan zanlıyı
| nato sospetto
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Elleri kanlıyı
| mani insanguinate
|
| (O-kudum-da)
| (O-kudum-da)
|
| Candaki canlıyı
| la creatura vivente
|
| (O-kudum-da) | (O-kudum-da) |