Traduzione del testo della canzone Oldu mu - Sezen Aksu

Oldu mu (originale)

Gel haydi yine bir daha dene
Belki olur bu son deneme
Hiç düþündün mü ne zor anlatmak
Kendini yeni birisine
Dur öyle hemen yok olmaz deme
Bir an olsun düþün yeniden
Vay bu ne öfke nedir acelen
Ayrýlmak için bu telaþ ne
Her zaman böyle delisin
Hep öfkene yenilirsin
Her zaman bir neden bulur
Ya kendini ya beni üzersin
Oldu mu þimdi oldu mu ya
Anlamak istemiyorsun ne demek istediðimi
Oldu mu þimdi oldu mu ya
Ýnan ki benden farklý deðil yeni bir sevgili

Oldu mu (traduzione)

Dai riprova
Forse questo sarà l'ultimo tentativo
Hai mai pensato a quanto sia difficile dirlo
te stesso a qualcuno di nuovo
Fermati, non dire che non scomparirà subito
Ripensaci un momento
Wow, cos'è questa rabbia, qual è la tua fretta
Cos'è questa fretta di partire?
Sei sempre così pazzo
Cedi sempre alla tua rabbia
trova sempre una ragione
O hai sconvolto te stesso o me
È successo adesso?
Non vuoi capire cosa intendo
È successo adesso?
Credi che un nuovo amante non sia diverso da me