Traduzione del testo della canzone Roman - Sezen Aksu

Roman (originale)

Bir ki, bir ki, bir ki, bir ki,üç
Bir ki, bir ki, bir ki, bir ki,üç
Bir ki, bir ki, bir ki, bir ki,üç
Bir ki, bir ki, bir ki, son ki,üç
Bir Romanı sevdim
Olmaz dediler
O taraf bu taraf
Kalbimizi kırdılar
Of ki of
Alacağım ben seni
Gireceğim koynuna
Aman ha gelme bu düzenin oyununa
Hiç affı yok
Dibine dibine vurdum şişenin
Sevdim, tınmıyor ne babam ne babası
Aşk bile çözemezse, yazıklar olsun
Ne bu uçurum böyle yürekler arası
Tıngırdama tıngırdama olmaz olası
Şıngırdama şıngırdama gerdan parası
Anası, danası, yedi sülalesi
Aç aç doymuyor insan mayası amaaan
Tak tak tak tak vursunlar beni
Koparıp yalnıza koysunlar beni
Aşığım, aşık!
Duysunlar beni
Adeti batsın, e mi
İnsanı insandan ayıranı kayıranı
Sen islah et aşka yasak buyuranı
Hak, ya Hak
Tepeden bakanını, zulüm yapanını
Ruhunu çula çaputa hak diye satanını
Yak, Mevlam yak
Dibine dibine vurdum şişenin
Sevdim, tınmıyor ne babam ne babası
Aşk bile çözemezse, yazıklar olsun
Ne bu uçurum böyle yürekler arası
Tıngırdama tıngırdama olmaz olası
Şıngırdama şıngırdama gerdan parası
Anası, danası, yedi sülalesi
Aç aç doymuyor insan mayası amaaan ah amaaan amaaan ah amaaan
Tak tak tak tak vursunlar beni
Koparıp yalnıza koysunlar beni
Aşığım, aşık!
Duysunlar beni
Adeti batsın, e mi
Tak tak tak tak vursunlar beni
Koparıp yalnıza koysunlar beni
Aşığım, aşık!
Duysunlar beni
Adeti batsın, e mi

Roman (traduzione)

Uno, uno, uno, uno, tre
Uno, uno, uno, uno, tre
Uno, uno, uno, uno, tre
Uno, uno, uno, ultimo, tre
Amavo un romanzo
Hanno detto di no
da quella parte da questa parte
Ci hanno spezzato il cuore
Di
Ti prenderò
entrerò nel tuo seno
Oh, non venire al gioco di quest'ordine
Non c'è perdono
Ho toccato il fondo della bottiglia
L'ho adorato, non suona né mio padre né suo padre
Vergognati se nemmeno l'amore può aggiustarlo
Qual è questo divario tra i cuori come questo?
Nessun tintinnante strimpellamento possibile
jingle jingle collana moneta
Sua madre, vitello, sette dinastie
Gli affamati non ne hanno mai abbastanza di lievito umano ma aaan
Lascia che mi colpiscano
Lascia che mi strappino e mi mettano da solo
Sono innamorato, innamorato!
lascia che mi ascoltino
Lascia che abbia le mestruazioni, e .
Colui che favorisce colui che separa l'umano dall'umano
Riformi colui che ha proibito l'amore
Giusto giusto
Chi lo guarda dall'alto in basso, chi lo perseguita
Colui che vende la sua anima per amore del sacco
Brucia, brucia la mia Mevlam
Ho toccato il fondo della bottiglia
L'ho adorato, non suona né mio padre né suo padre
Vergognati se nemmeno l'amore può aggiustarlo
Qual è questo divario tra i cuori come questo?
Nessun tintinnante strimpellamento possibile
jingle jingle collana moneta
Sua madre, vitello, sette dinastie
Gli affamati non ne hanno mai abbastanza del lievito umano amaaan ah amaaan amaaan ah amaaan
Lascia che mi colpiscano
Lascia che mi strappino e mi mettano da solo
Sono innamorato, innamorato!
lascia che mi ascoltino
Lascia che abbia le mestruazioni, e .
Lascia che mi colpiscano
Lascia che mi strappino e mi mettano da solo
Sono innamorato, innamorato!
lascia che mi ascoltino
Lascia che abbia le mestruazioni, e .