Traduzione del testo della canzone Sen Ciddisin - Sezen Aksu

Sen Ciddisin (originale)

Sen ciddisin gidiyorsun gerçekten
Şu ana kadar idrak etmedim
Hakkaten hakkaten
Bir dakika ben bi acı kahve içmeliyim
Özür dilerim sürç-i lisan ettiysem
Büsbütün mahveden
Unutuldum mu şimdi ben
Unutuldum mu hemen
Bir hatıra mıyım artık
O da nadiren yad edilen
Unutuldum mu şimdi ben
Unutuldum mu hemen
Bir hatıra mıyım artık
O da nadiren yad edilen
Yak bütün ışıkları gece indi aniden
Be ayrılık olmaz olaydın bi git benden
Yak bütün ışıkları gece indi aniden
Be ayrılık olmaz olaydın bi git benden
Unutuldum mu şimdi ben
Unutuldum mu hemen
Bir hatıra mıyım artık
O da nadiren yad edilen
Unutuldum mu şimdi ben
Unutuldum mu hemen
Bir hatıra mıyım artık
O da nadiren yad edilen
Sen ciddisin

Sen Ciddisin (traduzione)

stai andando sul serio
Non me ne ero reso conto fino ad ora
davvero davvero
Aspetta un attimo, devo bere un caffè caldo
Scusa se ho biascicato
totalmente rovinato
ora sono dimenticato
Ho dimenticato
Sono un ricordo adesso?
Inoltre è ricordato raramente
ora sono dimenticato
Ho dimenticato
Sono un ricordo adesso?
Inoltre è ricordato raramente
Accendi tutte le luci di notte improvvisamente si è spenta
Non saresti separato, saresti semplicemente andato via da me
Accendi tutte le luci di notte improvvisamente si è spenta
Non saresti separato, saresti semplicemente andato via da me
ora sono dimenticato
Ho dimenticato
Sono un ricordo adesso?
Inoltre è ricordato raramente
ora sono dimenticato
Ho dimenticato
Sono un ricordo adesso?
Inoltre è ricordato raramente
sei serio