Traduzione del testo della canzone Zelzele - Sezen Aksu

Zelzele (originale)

Bu gece şehirde
Bir teveccüh var, var, var, var
Can alışverişte
Her taraf pazar
Ayaklar altında hey, hey
Sabaha kadar
Kubbeler hu çeker
Kullar sallanır
Hu hu hu
Bu nasıl ibadet
Kimin çağrısı vay, vay, vay, vay
Bütün bakışlarda
Safran sarısı
Evler secde etmiş hey, hey
Gece yarısı
Odalar hu çeker
Holler sallanır
Hu hu hu
Ne yardan haber var
Artık ne serden vay, vay, vay, vay
Göz gözü görmüyor
Kardan topraktan
Telgraf, telgraf, hey, hey
Ayrılıklardan
Direkler hu çeker
Teller sallanır
Hu hu hu
Nedir topraktaki
Bu iniş kalkış vay, vay, vay, vay
Bir tarafta ecel
Bir tarafta kış
Bütün bahçelerde hey, hey
Ayin başlamış
Ağaçlar hu çeker
Dallar sallanır
Hu hu hu
Bu gece şehirde
Bir teveccüh var, var, var, var
Can alışverişte
Her taraf pazar
Ayaklar altında hey, hey
Sabaha kadar
Kubbeler hu çeker
Kullar sallanır
Hu hu hu
Hu hu hu
Hu hu hu
Hu hu hu
Hu hu hu

Zelzele (traduzione)

In città stasera
C'è un favore, c'è, c'è, c'è
può fare acquisti
mercato dappertutto
Sotto i piedi ehi, ehi
Fino al Mattino
Le cupole attirano i colori
I servi ondeggiano
eh eh eh
Com'è questo culto
La cui chiamata wow, wow, wow, wow
in tutti gli sguardi
giallo zafferano
Case prostrate ehi, ehi
Mezzanotte
Le stanze attraggono
Oscillazioni urlanti
eh eh eh
Che tipo di notizie ci sono?
Non più wow, wow, wow, wow
L'occhio non vede
dalla neve alla terra
Telegramma, telegramma, ehi, ehi
dalle rotture
i pali tirano eh
Le corde penzolano
eh eh eh
Cosa c'è nel terreno
Questo decolla wow, wow, wow, wow
morte da una parte
inverno da una parte
In tutti i giardini ehi, ehi
il rito è iniziato
gli alberi tirano eh
i rami ondeggiano
eh eh eh
In città stasera
C'è un favore, c'è, c'è, c'è
può fare acquisti
mercato dappertutto
Sotto i piedi ehi, ehi
Fino al Mattino
Le cupole attirano i colori
I servi ondeggiano
eh eh eh
eh eh eh
eh eh eh
eh eh eh
eh eh eh