Traduzione del testo della canzone Ca'an Dun - Shabba Ranks

Ca'an Dun (originale)

Shabba!
The symbol of 'S' that is on all the girls chest
Remember… you caan dun
Te-te-tell me about it
The-the-the buff!
X-rated
That make the woman excited
Like a poem, it is recited
X-rated
Make the gyal get hearty
Fool man dem a say…
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Tell dem say the woman don’t come to dun (The buff)
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Tell dem say the woman dem caan dun
One jook, one wash, and then you turn it down, gyal
Open your foot, a next man welcome
One jook, one wash, and then you turn it down, gyal
Open your foot, a next man welcome
Man back it bend up, dem say woman dun
Man with walking stick, dem say woman dun
Man a buss «eh-eh», dem say woman dun
Man a use Boom and Selassie woman dun
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Tell dem say the woman don’t come to dun (Tell me about it)
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Tell dem say the woman don’t come to dun (Tell me about it)
It build outta foot bottom material and it caan rub down, true!
It caan dun, it caan dun
Oh yes, before it dun, hospital bed welcome, true!
It caan dun, it caan dun… the buff!
Before it dun, man ago have fun, right!
It caan dun, it caan dun, oh yes!
A better you cool and no bother run it down
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Tell dem say the woman caan dun (The buff)
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Tell dem say the woman dem caan dun
X-rated (You caan dun)
That make the woman excited
Like a poem it is recited
X-rated (You caan dun)
That make woman gone hearty
I’m telling you!
One man pon the right and one pon the left
The two of dem challenge the woman and wind up inna mess
One gone a hospital, gone go take test
A next one inna casket, nuh wreath him a get
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Tell dem say the woman no come to dun (The buff)
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Tell dem say the woman don’t come to dun (The buff)
She’s like a tree, watch how she a blossom
Woman caan dun, no care how dem have fun
Woman caan dun, but man body run down
One jook, one wash, and then you turn it down, gyal
Open your foot, a next man welcome
One jook, one wash, and then you turn it down, woman!
Open your foot, a next man welcome
X-rated (Tell me about it)
That make the gyal dem excited
Like a poem it is recited
X-rated (Te-te-tell me about it)
And the girl get wanted
Shabba, tell dem!
It caan dun, it caan dun
It build outta foot bottom material and woman caan dun, yes!
It caan dun, it caan dun
Man gone a Mr. Wong and him back bruk down
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Tell dem say the woman don’t come to dun
If a the Junglist girls dem, don’t come to dun
If a the Standpipe girls dem, don’t come to dun
If a the Tivoli girls dem, don’t come to dun
You just put up your hand and whine your bottom
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Man back bend and woman caan dun (The buff)
Who say that woman can dun?
(You caan dun)
Man with body run down, woman caan dun
If she produce a daughter, if she produce a son…
She reach 28, that means she still caan dun
You reach 45, that means you still caan dun
You just kick out your foot and whine your bottom
Whine your, whine your, whine-whine your bottom
She, she
She, she, she, she
She, she, she, she
You caan dun…

Ca'an Dun (traduzione)

Shabba!
Il simbolo della "S" che è sul petto di tutte le ragazze
Ricorda... non puoi farlo
Te-te-dimmelo su di esso
Il-il-buffone!
Classificato X
Che rendono la donna eccitata
Come una poesia, viene recitata
Classificato X
Fai in modo che il gyal diventi cordiale
L'uomo sciocco potrebbe dire...
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
Digli di dire che la donna non viene a dun (The buff)
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
Digli di dire che la donna dem caan dun
Uno scherzo, un lavaggio, e poi riduci il volume, amico
Apri il tuo piede, un prossimo uomo benvenuto
Uno scherzo, un lavaggio, e poi riduci il volume, amico
Apri il tuo piede, un prossimo uomo benvenuto
L'uomo si piega in su, dem dire donna dun
Uomo con bastone da passeggio, dico donna dun
Uomo un autobus «eh-eh», dem dicono donna dun
L'uomo usa Boom e la donna Selassie dun
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
Digli di dire che la donna non viene a dun (me ne parli)
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
Digli di dire che la donna non viene a dun (me ne parli)
Costruisce il materiale del fondo del piede e può strofinare, vero!
Può dun, può dun
Oh sì, prima che scenda, letto d'ospedale benvenuto, vero!
Può dun, può dun... il buff!
Prima che finisse, l'uomo fa divertire, giusto!
Può dun, può dun, oh sì!
È meglio che ti raffreddi e non ti preoccupare di sminuirlo
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
Digli di dire che la donna può essere d'un dun (il buff)
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
Digli di dire che la donna dem caan dun
X-rated (puoi non dun)
Che rendono la donna eccitata
Come una poesia si recita
X-rated (puoi non dun)
Che rendono la donna allegra
Ti sto dicendo!
Un uomo a destra e uno a sinistra
I due sfidano la donna e finiscono in un pasticcio
Uno è andato in ospedale, è andato a fare il test
Un prossimo scrigno inna, nuh inghirlandalo un get
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
Digli di dire che la donna non vieni a dun (The buff)
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
Digli di dire che la donna non viene a dun (The buff)
È come un albero, guarda come fiorisce
La donna non può, non importa come si divertono
La donna non può, ma il corpo dell'uomo si è esaurito
Uno scherzo, un lavaggio, e poi riduci il volume, amico
Apri il tuo piede, un prossimo uomo benvenuto
Uno scherzo, un lavaggio, e poi rifiuti, donna!
Apri il tuo piede, un prossimo uomo benvenuto
X-rated (parlami di questo)
Che rendono il gyal dem eccitato
Come una poesia si recita
X-rated (Te-te-te-dimmi su di esso)
E la ragazza viene ricercata
Shabba, dillo a dem!
Può dun, può dun
Costruisce il materiale del fondo del piede e la donna non può, sì!
Può dun, può dun
L'uomo è andato da Mr. Wong e lui è tornato a terra
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
Digli di dire che la donna non viene a dun
Se le ragazze junghiste lo desiderano, non venire a dun
Se le ragazze di Standpipe vogliono, non venire a dun
Se le ragazze di Tivoli lo desiderano, non venire a dun
Alzi semplicemente la mano e piagnucoli il sedere
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
L'uomo si piega all'indietro e la donna caan dun (The buff)
Chi dice che quella donna può dunare?
(Puoi non capire)
Uomo con il corpo malandato, donna caan dun
Se genera una figlia, se genera un figlio...
Raggiunge i 28 anni, il che significa che non è ancora in grado di farlo
Raggiungi 45, significa che puoi ancora andare dun
Ti basta tirare fuori il piede e piagnucolare il sedere
Piagnucola il tuo, piagnucola il tuo, piagnucola il tuo sedere
Lei lei
Lei, lei, lei, lei
Lei, lei, lei, lei
Puoi non...