Traduzione del testo della canzone Live Forever - SHAD, Dallas

Live Forever (originale)

The time will come when we are all condemned for what we’ve done
The time will come
I say the times begun to pay for our crimes no time to run
It’s sundown these days are the final ones
Looking dumbfounded staring in the eye of a gun
And we all scared to die we all fear the pallbearer
All scared to cry we all fear our salt tears
But why when we live it’s so miserable
Can’t get along why is forgiving so difficult
Why we live alone, what we living for is critical
Someone give some hope that’s breath for our living souls
Even if your physical can’t breathe stand up and lead
Me and my band of brothers advance under siege
Move towards the future the commander and chief
Plant a flag on this soul call if land of the free
Every day both rich and poor wonder what we living for
We’re gonna live forever
(What we gonna live for)
We’re gonna live forever
(What we gonna live for)
We’re gonna live forever
(What we gonna live for)
We’re gonna live forever
(What we gonna live for)
We’re gonna live
We’re gonna live
You never know how your legend’s gonna grow later
When we go it’s our ghost that they are so afraid of
I try to flow greater cause most conscience sold food for thoughts
Like tofu: no flavor
So when I roll through it’s so smooth like a pro skater
Or a boat cruise bringing change toll booth
Player thought they told you I’m old school
Student of the game let me show you a whole new grade up
All my single ladies here’s a couple lines
Love takes two people love one mind
Here’s one year if you give it six months
You only live once this is double time
Essentially bring the energy of Busta Rhymes
Soul doesn’t die like Curtis on touch the sky
And when the smoke finally clears we’re gonna rise above the ash
We’re gonna live
We’re gonna live
We’re gonna live forever
(What we gonna live for)
Like this
I can’t sweat trying to make the coolest impression
Trying to get power is a foolish obsession
Why use talent as a tool for oppression
A real king ain’t got to rule with a weapon
Dog what if we went to school for possession instead of jail
They say to stop the crazy talk Shad we never will
I guess I still believe love can never fail
Cross eyes on heaven looking crazy as hell
Maybe I dwell too much on legacy, destiny
Like I could ever read whats on the headstone ahead of me
But in my head I see we are carving the letters
Everyday that thought makes me work hard for the better
The truth comes out but it starts at the center
The heart of the matter is a matter of the heart
The heart’s made of matter that you can’t measure
That matters beyond measure like light when it travels in the dark

Live Forever (traduzione)

Verrà il tempo in cui saremo tutti condannati per ciò che abbiamo fatto
Verrà il momento
Dico che i tempi hanno iniziato a pagare per i nostri crimini non c'è tempo per correre
È il tramonto, questi giorni sono gli ultimi
Guardando sbalordito fissando negli occhi di una pistola
E abbiamo tutti paura di morire, tutti temiamo il portatore di bara
Tutti spaventati dal piangere, tutti temiamo le nostre lacrime salate
Ma perché quando viviamo è così infelice
Non riesco ad andare d'accordo perché perdonare è così difficile
Perché viviamo da soli, ciò per cui viviamo è fondamentale
Qualcuno dia una speranza che sia respiro per le nostre anime viventi
Anche se il tuo fisico non riesce a respirare, alzati e guida
Io e la mia banda di fratelli avanziamo sotto assedio
Muoversi verso il futuro il comandante e il capo
Pianta una bandiera su questa chiamata dell'anima se la terra dei liberi
Ogni giorno ricchi e poveri si chiedono per cosa viviamo
Vivremo per sempre
(Per cosa vivremo)
Vivremo per sempre
(Per cosa vivremo)
Vivremo per sempre
(Per cosa vivremo)
Vivremo per sempre
(Per cosa vivremo)
Vivremo
Vivremo
Non sai mai come crescerà la tua leggenda in seguito
Quando andiamo, è il nostro fantasma di cui hanno così paura
Cerco di fluire di più perché la maggior parte della coscienza vendeva cibo per i pensieri
Come il tofu: nessun sapore
Quindi quando ci passo è così liscio come uno skater professionista
O una crociera in barca con cambio al casello autostradale
Il giocatore pensava che ti avessero detto che sono della vecchia scuola
Studente del gioco, lascia che ti mostri un grado completamente nuovo
Tutte le mie donne single ecco un paio di righe
L'amore richiede due persone amano una mente
Ecco un anno se gli dai sei mesi
Si vive solo quando questo è il doppio del tempo
Essenzialmente porta l'energia di Busta Rhymes
L'anima non muore come Curtis quando tocca il cielo
E quando finalmente il fumo si schiarirà, ci alzeremo sopra la cenere
Vivremo
Vivremo
Vivremo per sempre
(Per cosa vivremo)
Come questo
Non riesco a sudare cercando di fare la migliore impressione
Cercare di ottenere il potere è un'ossessione sciocca
Perché usare il talento come uno strumento di oppressione
Un vero re non deve governare con un'arma
Cane e se andassimo a scuola per possesso invece che in prigione
Dicono di fermare le chiacchiere pazze Shad che non faremo mai
Immagino di credere ancora che l'amore non possa mai fallire
Gli occhi incrociati sul paradiso sembrano pazzi come l'inferno
Forse mi soffermo troppo sull'eredità, sul destino
Come se potessi mai leggere cosa c'è sulla lapide davanti a me
Ma nella mia testa vedo che stiamo scolpendo le lettere
Ogni giorno quel pensiero mi fa lavorare sodo per il meglio
La verità viene fuori, ma inizia dal centro
Il cuore della questione è una questione di cuore
Il cuore è fatto di materia che non puoi misurare
Ciò conta oltre misura come la luce quando viaggia nell'oscurità