Traduzione del testo della canzone Keep Shining - SHAD

Keep Shining (originale)

I roll with clever broads with goals like Federov
Seeking better jobs instead of running scams like Set It Off
Some aren’t the sharpest but they know what they stand for
They don’t let jams disrespect 'em on the dance floor
And though they never hit College like the Danforth
For damn sure they got each other’s back like a Jansport
Girls in a league of their own like Geena Davis
Nina Simone ladies, Tina Fey chicks
Christina Applegates and Bonita Applebums
That don’t mask and say, «nothing» when you ask what’s wrong
That’s what’s up, they can laugh it up
And they don’t pass the buck
Nothing’s for certain, we all have to trust
Someone, I used to want to find the love of my life
Now I’m trying to live a life of love
It’s not just a husband and wife thing
It’s something that Christ brings
Some comfort at night
True beauty doesn’t run from the light
Keep shining
(Yeah)
Keep, keep, keep shining
(Keep shining, keep shining)
Keep shining
Keep, keep shining
(Keep shining, keep shining)
And I’ve been known to talk about women on a track or two
I talk to women, I just can’t talk for women, that’s for you
We need women for that, more women in rap
Even tracks like Kweli’s Four Women
That’s still only half the view of the world
There’s no girls rapping so we’re only hearing half the truth
What we have to lose?
Too much
Half our youth aren’t represented, the better halves of dudes
So we don’t hear about your brain, just your brains
How you rock a fella, Stacey Dash dames
We just need your voice like an a capella
Something in the music’s gotta change, a lot of things
It’s funny how words like, «consciousness» and «positive music»
Can somehow start to feel hollow, it’s
Become so synonymous with polishing soft collagen lips
On the face of race politics
Well you can’t be everything to everyone
So let me be anything to anyone
The world turns and there’s clouds sometimes
But there’s no such thing as a setting sun
It always
My mom taught me where to keep my heart
My aunts taught me how to sing two parts
My sis taught me how to parallel park
Tried to teach me math but she’s way too smart
My grandma in her 80′s is still sharp
My girl cousin’s an activism at art
They taught me there’s no curls too tight
No mind to bright, no skin too dark to

(traduzione)

Faccio il giro di telecronache intelligenti con obiettivi come Federov
Cercare lavori migliori invece di eseguire truffe come Set It Off
Alcuni non sono i più acuti ma sanno cosa rappresentano
Non lasciano che le jam manchino loro di rispetto sulla pista da ballo
E anche se non hanno mai colpito il college come i Danforth
Di sicuro si sono ripresi l'un l'altro come un Jansport
Ragazze in un campionato tutto loro come Geena Davis
Nina Simone signore, Tina Fey pulcini
Christina Applegates e Bonita Applebums
Che non mascherano e non dicono "niente" quando chiedi cosa c'è che non va
Ecco cosa succede, possono ridere
E non passano il dollaro
Niente è certo, tutti dobbiamo fidarci
Qualcuno, io volevo trovare l'amore della mia vita
Ora sto cercando di vivere una vita d'amore
Non è solo una questione di marito e moglie
È qualcosa che Cristo porta
Un po' di comfort di notte
La vera bellezza non scappa dalla luce
Continua a splendere
(Sì)
Continua, continua, continua a brillare
(Continua a brillare, continua a brillare)
Continua a splendere
Continua, continua a brillare
(Continua a brillare, continua a brillare)
E sono noto per parlare di donne in una o due tracce
Parlo con le donne, semplicemente non posso parlare per le donne, questo è per te
Abbiamo bisogno di donne per questo, più donne nel rap
Anche brani come Four Women di Kweli
Questa è ancora solo metà della visione del mondo
Non ci sono ragazze che rappano, quindi stiamo ascoltando solo metà della verità
Cosa abbiamo da perdere?
Troppo
Metà della nostra gioventù non è rappresentata, la metà migliore dei tizi
Quindi non sentiamo parlare del tuo cervello, solo del tuo cervello
Come scuoti un ragazzo, Stacey Dash dames
Abbiamo solo bisogno della tua voce come una cappella
Qualcosa nella musica deve cambiare, molte cose
È divertente come parole come «coscienza» e «musica positiva»
Può in qualche modo iniziare a sentirsi vuoto, lo è
Diventa così sinonimo di lucidare le labbra in morbido collagene
Sulla faccia della politica razziale
Beh, non puoi essere tutto per tutti
Quindi lasciami essere qualsiasi cosa per chiunque
Il mondo gira e a volte ci sono le nuvole
Ma non esiste un sole al tramonto
È sempre
Mia mamma mi ha insegnato dove tenere il mio cuore
Le mie zie mi hanno insegnato a cantare in due parti
Mia sorella mi ha insegnato a parcheggiare in parallelo
Ha cercato di insegnarmi la matematica ma è troppo intelligente
Mia nonna negli anni '80 è ancora sveglia
Mia cugina è un'attivista all'art
Mi hanno insegnato che non ci sono riccioli troppo stretti
Nessuna mente per essere luminosa, nessuna pelle troppo scura per