Traduzione del testo della canzone Get Up - SHAD

Get Up (originale)

Before I take a mic, take a break beat or a break to write
Break me down Lord please and shape my life
We need leaders, these elitists got nothing to teach us
By they strength, our children need to see Jesus in their weakness
And keep seeking where free speech is rare
And realness gets kept less frequent than these secrets, share
A couple stories like a town home or brownstone
Over loud phones about my hang ups and dial tones
Swim in heaven and at worst you get drowned toe’d
Down to the place where the clouds roam
So we get up, all my people feeling bored and strange
If you don’t feel at home in this conformist state
Then don’t ignore the pain, that’s the Lord that’s saying
To you, «Stand up king, you were born to reign»
That’s the war that’s waged and the important thing
Ain’t what you’d die for, it’s what you live for today
We need to
Get up
Even if they knock us down
They can’t can’t stop us, smile right back at 'em
Laugh and then get up
Actions speak louder than a thousands talkers
So make 'em blast that in their Walk Mans
It’s hard to stand in a nation where the masses sit idle and passionless
Politics is polls, in the papers all the facts are skipped
Can’t ascertain so the scholars place an asterisk
And stories on the stars to dumb down and distract us with
We can’t help but feel detached from this capitalist
Confusing communion of corporate sponsors and advocates
Where every actor is an activist
But a movie cast won’t fix these broken homes full of fractured kids
Aren’t broken bones you can wrap up quick
Folks trying to master this game that I call money for masochists
Where if you wanna make a cut, gotta match their risk
Dig in your pockets, not for cash but to slash your wrists
And fashion’s just a game of who can follow fads fastest
Wish some kind of miraculous world change can happen quick
But these problems don’t take seconds to solve
And getting mad ain’t the same thing as getting involved
We need to
Get a mic, get skill, get ice, get bills
Get the life that you always wanted and then get killed
Get slain, cause the rappers that do get fame
Is insane, all they talk about is who should get blamed
Young brothers get steel before they get aim
And they wanna get it pulled before they get trained
Cause they wanna get respect, get checks, get dames
Things we all wanna get but end up getting drained
Trying to get 'em, we get stressed and we get strained
We don’t all get the ghetto but we all get pain
Before I get to the refrain, I hope you get what I’m saying
It’s messed, but we just might get some change if we

(traduzione)

Prima che prenda un microfono, fai una pausa o una pausa per scrivere
Distruggimi Signore per favore e modella la mia vita
Abbiamo bisogno di leader, questi elitari non hanno niente da insegnarci
Con la loro forza, i nostri figli hanno bisogno di vedere Gesù nella loro debolezza
E continua a cercare dove la libertà di parola è rara
E la realtà viene mantenuta meno frequente di questi segreti, condividi
Un paio di storie come una casa di città o una pietra marrone
Al telefono ad alto volume sui miei riagganci e sui toni di linea
Nuota in paradiso e nel peggiore dei casi ti annegherai
Giù nel luogo in cui vagano le nuvole
Quindi ci alziamo, tutta la mia gente si sente annoiata e strana
Se non ti senti a casa in questo stato conformista
Allora non ignorare il dolore, è il Signore che dice
A te, «Alzati re, sei nato per regnare»
Questa è la guerra che viene condotta e la cosa importante
Non è ciò per cui moriresti, è ciò per cui vivi oggi
Abbiamo bisogno di
Alzarsi
Anche se ci atterrano
Non possono fermarci, ricambia il sorriso
Ridere e poi alzarsi
Le azioni parlano più di migliaia di oratori
Quindi farli esplodere nei loro Walk Mans
È difficile stare in una nazione in cui le masse siedono pigre e senza passione
La politica è sondaggi, sui giornali si saltano tutti i fatti
Non posso accertare quindi gli studiosi mettono un asterisco
E storie sulle stelle con cui smorzare e distrarci
Non possiamo fare a meno di sentirci distaccati da questo capitalista
Comunione confusa di sponsor e sostenitori aziendali
Dove ogni attore è un attivista
Ma un cast di un film non risolverà queste case distrutte piene di bambini fratturati
Non sono ossa rotte che puoi avvolgere rapidamente
Gente che cerca di padroneggiare questo gioco che io chiamo soldi per masochisti
Dove se vuoi fare un taglio, devi affrontare il loro rischio
Scava nelle tue tasche, non per contanti ma per tagliarti i polsi
E la moda è solo un gioco di chi sa seguire le mode più velocemente
Vorrei che una sorta di miracoloso cambiamento del mondo potesse avvenire rapidamente
Ma questi problemi non richiedono secondi per essere risolti
E arrabbiarsi non è la stessa cosa di essere coinvolti
Abbiamo bisogno di
Ottieni un microfono, acquisisci abilità, prendi ghiaccio, paga le bollette
Ottieni la vita che hai sempre desiderato e poi fatti uccidere
Fatti uccidere, perché i rapper che ottengono la fama
È pazzesco, parlano solo di chi dovrebbe essere incolpato
I giovani fratelli ottengono l'acciaio prima di prendere la mira
E vogliono farlo tirare prima di essere addestrati
Perché vogliono ottenere rispetto, assegni, donne
Cose che tutti vorremmo ottenere ma che finiranno per essere prosciugate
Cercando di prenderli, ci stressiamo e ci sforziamo
Non tutti otteniamo il ghetto, ma tutti proviamo dolore
Prima di arrivare al ritornello, spero che tu capisca quello che sto dicendo
È incasinato, ma potremmo semplicemente ottenere qualche cambiamento se noi