Traduzione del testo della canzone Now A Daze - SHAD, Beatchild

Now A Daze (originale)

I’m focused on trying to stay focused
In '06 I dealt with some blows now the process
Of sorting thru these ghosts can feel hopeless
Its bogus but it still gets under the skin like osmosis
Yo this world’s so sick
Like ne-yo's hit o folks with no OHIP
Don’t slip
Know who the staff you roll with is Your staff can turn to snakes like moses'
And motives get exposed quick
When cash is grossed so don’t trip
No sum is worth what your soul is No sun immersed in the coldness
No son, reverse like the poles
Get past the bitterness out the standstill
It wasn’t in the cards
Some ppl can’t deal
Play the hand youre dealt
Might make a grand still
A man’s real if we can return like grant hill
Those that know shad know that hes on his own path
Like a nomad rolling without a roadmap
Just 4 lads in a topaz with no gas
I call my car rocafella cuz its got a broke dash
My generation’s movin so fast
Runnin like old taps
From fear and stress and tears choked back
Boys hold gats while the girls got no strap
On their dresses and wont eat 'less its low-fat
Between low-cut tops and teeth with gold caps
That new school look’s more crazy than OCAD’s
When theres no dads to say don’t show that
Make em look in your eyes, your mind’s where the show’s at And you need more than beats for a dope track
Even with more hooks than a coat rack
And more hot lines than 1−800 phones
That’s why most cats in this rap game just don’t last
Its not vocab they need to grow its go nads
And back bone so they can speak and not hold back
We need folks with faith that’s gon last
To teach the younger ones how to live with no mask
And pose the kind of questions that most just wont ask
And keep that hope stashed like a safe of cold cash
Our vision for the future cnt fade or go black
Like some Kodak pictures at night with no flash
Them cats be pollutin the air like smoke stacks
Let the freshness in get your windows cracked

(traduzione)

Sono concentrato sul cercare di rimanere concentrato
Nel '06 ho affrontato alcuni colpi ora il processo
Di smistare questi fantasmi può sembrare senza speranza
È fasullo ma continua a penetrare sotto la pelle come l'osmosi
Yo questo mondo è così malato
Come la gente di successo di ne-yo senza OHIP
Non scivolare
Sapere con chi è il personale con cui ti muovi Il tuo staff può trasformarsi in serpenti come Mosè'
E le motivazioni vengono smascherate rapidamente
Quando i contanti vengono incassati, quindi non inciampare
Nessuna somma vale ciò che è la tua anima Nessun sole immerso nel freddo
No figlio, invertire come i poli
Supera l'amarezza fuori dallo stallo
Non era nelle carte
Alcune persone non possono trattare
Gioca la mano che ti è stata data
Potrebbe fare un grande still
Un uomo è reale se possiamo tornare come Grant Hill
Coloro che lo sanno sanno che sta seguendo la sua strada
Come un nomade che rotola senza una tabella di marcia
Solo 4 ragazzi in un topazio senza gas
Chiamo la mia macchina rocafella perché ha un trattino rotto
La mia generazione si muove così velocemente
Funzionano come i vecchi rubinetti
Dalla paura, dallo stress e dalle lacrime soffocate
I ragazzi tengono gats mentre le ragazze non hanno la cinghia
Sui loro vestiti e non mangeranno a meno che non siano magri
Tra cime scollate e denti con cappucci d'oro
Quel nuovo look da scuola è più pazzo di quello di OCAD
Quando non ci sono papà da dire, non mostrarlo
Falli guardare nei tuoi occhi, la tua mente è dove si trova lo spettacolo e hai bisogno di qualcosa di più dei ritmi per una traccia di droga
Anche con più ganci di un appendiabiti
E più hotline di 1-800 telefoni
Ecco perché la maggior parte dei gatti in questo gioco rap non dura
Non è vocabolo di cui hanno bisogno per far crescere le sue gonadi
E la spina dorsale in modo che possano parlare e non trattenersi
Abbiamo bisogno di persone con fede che dureranno per ultime
Per insegnare ai più piccoli come vivere senza maschera
E poni il tipo di domande che la maggior parte non fa
E tieni quella speranza nascosta come una cassaforte di contanti freddi
La nostra visione per il futuro non può svanire o diventare nera
Come alcune foto Kodak di notte senza flash
Quei gatti inquinano l'aria come ciminiere
Lascia che la freschezza in entrata ti rompa i finestrini