Traduzione del testo della canzone Take Two - Paul Chin, SHAD

Take Two (originale)

Relax and put the homie on
Obi-Wan on your Cineplex-Odeon
Wise thoughts and the sound surrounds you
Big roundhouse got em going down in round two
The underdog boxer
I am Doug Flutie
I’m the movie Rudy
Cheer for yours truly
Beauty, but a beast
Hero like I’m Hawkeye
Animated when I flex
Popeye
But stop by
I’m the same one offline
Why I gotta drip when the game so chalk dry?
Watch mine
Every verse is a blockbuster
Leave em all long gone like a Blockbuster
Like a crop duster
Dropping hot mustard
This is my confession
Y’all are not Usher
Thousand feet from stardom like the doc
They don’t love the work
They just really like to talk
And take shots with the lighting and the props
So it looks like they made it
I think they lost the plot
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take
Making hearts break since Darth Vader
Crazy as Sharknado
My heart’s been brave
Since Garth and Wayne
The sharpest blade
Jurassic bars
They carbon-dated
No one day of training y’all
Like a week with Alonzo
Chasin' PCP with a Strongbow
You boxing fiends
While I’m watching you eating a combo
That’s how hard the beat in this song go
King Kong, now look
They wanna say they life like a Marvel
Shame
I’m artful
Same as Kerry James Marshall
And yes I’m in every way partial
Black royalty
Like that Megan dame Markle
Better yet, this Wakanda
Rom-com to drama, I defy genre
And the vibe live at the concert
JUMP
No front
It’s just me when I stunt
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take

(traduzione)

Rilassati e mettiti l'homie
Obi-Wan sul tuo Cineplex-Odeon
Pensieri saggi e il suono ti circonda
Il grande roundhouse li ha fatti andare giù nel secondo round
Il pugile perdente
Sono Doug Flutie
Sono il film Rudy
Tifare per il tuo veramente
Bella, ma bestia
Eroe come se fossi Occhio di Falco
Animato quando fletto
Braccio di Ferro
Ma fermati
Sono lo stesso offline
Perché devo gocciolare quando il gioco è così asciutto?
Guarda il mio
Ogni verso è un successo
Lasciali tutti lontani come un Blockbuster
Come uno spolverino
Senape bollente che cade
Questa è la mia confessione
Non siete tutti Usher
A mille piedi dalla celebrità come il dottore
Non amano il lavoro
A loro piace davvero parlare
E scatta foto con l'illuminazione e gli oggetti di scena
Quindi sembra che ce l'abbiano fatta
Penso che abbiano perso la trama
Prendi due
Prendi due
Prendi due
Prendi due
Prendi due
Prendi due
Prendi due
Prendere
Far spezzare i cuori dai tempi di Darth Vader
Pazzo come Sharknado
Il mio cuore è stato coraggioso
Da Garth e Wayne
La lama più affilata
Bar giurassici
Sono datati al carbonio
Nessuno giorno di allenamento, tutti voi
Come una settimana con Alonzo
Inseguire PCP con un arco forte
Demoni della boxe
Mentre ti guardo mentre mangi una combinazione
Ecco quanto è forte il ritmo in questa canzone
King Kong, ora guarda
Vogliono dire che vivono come una Marvel
Vergogna
Sono abile
Come Kerry James Marshall
E sì, sono in ogni modo parziale
Regalità nera
Come quella Megan dama Markle
Meglio ancora, questo Wakanda
Dalla commedia romantica al dramma, sfido il genere
E l'atmosfera dal vivo al concerto
SALTO
Nessun fronte
Sono solo io quando faccio acrobazie
Prendi due
Prendi due
Prendi due
Prendi due
Prendi due
Prendi due
Prendi due
Prendere