Traduzione del testo della canzone Edge Of The Century - Shades Apart

Edge Of The Century (originale)

Is anyone out there at all
Does anybody hear my call
Im on a channel all my own
Tuned in from the twilight zone
My space-age juliet
Shes the best invention yet
Whenever I see her again
All my lonely days will end
Now I search all over the universe
At the edge of the century
Countdown to infinity
Feels so lonely
Am I the only
One left on earth
Is anyone out there for real
Does anyone feel like I feel
Caught in a science fiction scene
That never made it to the screen
My space-age juliet
This stage is desolate
Before the first act was complete
The shooting starlet hit the street
Now I search all over the universe

(traduzione)

C'è qualcuno là fuori
Qualcuno sente la mia chiamata
Sono su un canale tutto mio
Sintonizzati dalla zona crepuscolare
La mia giulietta dell'era spaziale
È la migliore invenzione di sempre
Ogni volta che la rivedo
Tutti i miei giorni solitari finiranno
Ora cerco in tutto l'universo
Alla fine del secolo
Conto alla rovescia all'infinito
Si sente così solo
Sono l'unico?
Uno rimasto sulla terra
C'è qualcuno là fuori per davvero
Qualcuno si sente come me
Catturato in una scena di fantascienza
Non è mai arrivato sullo schermo
La mia giulietta dell'era spaziale
Questa fase è desolata
Prima che il primo atto fosse completato
La stellina cade in strada
Ora cerco in tutto l'universo