Traduzione del testo della canzone Three Wishes - Shades Apart

Three Wishes (originale)

Early monday morning
More like sunday night
I saw three flashes tear across the sky
It came without a warning
A second to react
I let my wishes go too fast — i want them back
Three wishes are not enough
I wish i had one more
I抎 wish it all back just like before
Three wishes- i asked too much
I wish i抎 known it then
I wish i could take it back again
Every room is winter
Midas touches gold
The castle抯 cold without a hand to hold
Sinking in quick silver
Glitter starts to rust
Burning red like sunset in the summer dusk
Three wishes are not enough
I wish i had one more
I抎 wish it all back just like before
Three wishes- i asked too much
I wish i抎 known it then
I wish i could take it back again
I抦 waiting in the wreckage
I watch the sky all night
I wish on every airplane and falling satellite
Three wishes are not enough
I wish i had one more
I抎 wish it all back just like before
Three wishes- i asked too much
I wish i抎 known it then
I wish i could take it back again

Three Wishes (traduzione)

Lunedì mattina presto
Più come la domenica sera
Ho visto tre lampi squarciare il cielo
È arrivato senza un avviso
Un secondo per reagire
Lascio che i miei desideri vadano troppo in fretta: li rivoglio
Tre desideri non bastano
Vorrei averne uno in più
Spero che tutto torni come prima
Tre desideri: ho chiesto troppo
Vorrei saperlo allora
Vorrei poterlo riprendere di nuovo
Ogni stanza è inverno
Mida tocca l'oro
Il castello è freddo senza una mano da tenere
Affondando nell'argento veloce
I glitter iniziano ad arrugginirsi
Rosso acceso come il tramonto nel crepuscolo estivo
Tre desideri non bastano
Vorrei averne uno in più
Spero che tutto torni come prima
Tre desideri: ho chiesto troppo
Vorrei saperlo allora
Vorrei poterlo riprendere di nuovo
Sto aspettando tra le macerie
Guardo il cielo tutta la notte
Desidero su ogni aereo e satellite in caduta
Tre desideri non bastano
Vorrei averne uno in più
Spero che tutto torni come prima
Tre desideri: ho chiesto troppo
Vorrei saperlo allora
Vorrei poterlo riprendere di nuovo