Traduzione del testo della canzone Second Chances - Shades Apart

Second Chances (originale)

I will watch the sky, streetlight’s dimly lit
From far away I recognize
Her silhouette with someone else
The temperature outside
Thaws me and frees up the memory
Of everything so far behind
Second chances still waiting
Second chance is still waiting there for me
Second chances still waiting
Second chance is still waiting there for me
I count down the miles, headlights hypnotize
From far away I realize
How she once believed in me
I let it slip right by
Scared of facing insecurities
I locked away so far inside
Second chances still waiting
Second chance is still waiting there for me
Second chances still waiting
Second chance is still waiting there for me
I have memorized all the things she said
And I rehearse it line by line
Syllables of falling breath
The static on the line
Loneliness as open as the air
Between the highway and the sky, yeah
Second chances still waiting
Second chance is still waiting there for me
Second chances still waiting
Second chance is still waiting there for me
Second chances still waiting
Second chance is still waiting there for me
Second chances still waiting
Second chance is still waiting there for me

(traduzione)

Guarderò il cielo, il lampione è scarsamente illuminato
Da lontano lo riconosco
La sua silhouette con qualcun altro
La temperatura esterna
Mi scongela e libera la memoria
Di tutto ciò che è così indietro
Le seconde possibilità ancora in attesa
La seconda possibilità è ancora lì ad aspettarmi
Le seconde possibilità ancora in attesa
La seconda possibilità è ancora lì ad aspettarmi
Conto alla rovescia le miglia, i fari ipnotizzano
Da lontano mi rendo conto
Come una volta credeva in me
L'ho lasciato scivolare via
Paura di affrontare le insicurezze
Mi sono chiuso così lontano dentro
Le seconde possibilità ancora in attesa
La seconda possibilità è ancora lì ad aspettarmi
Le seconde possibilità ancora in attesa
La seconda possibilità è ancora lì ad aspettarmi
Ho memorizzato tutte le cose che ha detto
E lo provo riga per riga
Sillabe del respiro che cade
Lo statico sulla linea
Solitudine aperta come l'aria
Tra l'autostrada e il cielo, sì
Le seconde possibilità ancora in attesa
La seconda possibilità è ancora lì ad aspettarmi
Le seconde possibilità ancora in attesa
La seconda possibilità è ancora lì ad aspettarmi
Le seconde possibilità ancora in attesa
La seconda possibilità è ancora lì ad aspettarmi
Le seconde possibilità ancora in attesa
La seconda possibilità è ancora lì ad aspettarmi