Traduzione del testo della canzone Know-It-All - Shades Apart

Know-It-All (originale)

Funny how your head never leaves the clouds
When youre walking down the street
Stepping through the air so non-chalant
You try so hard to flaunt- the sight is such a comedy
I know it doesnt seem like such a long way down
But youre coming close to the edge
Anyway you think youll never fall
The problems arent so small — you try impressing all those friends
Its written on your face- anyone can see
You are better than everybody
Its written on your face- anyone can see you really think you know it all
Funny how the words tumble from your mouth
Your heads not even in the room
Lecturing to fill up every lull
To listen is too dull for such an empty skull, its true
I know it must get very lonely at the top
Living high up on that hill
Anyway, Im knocking at your door
You cant hide anymore
Youre pretending to ignore me still
Its written on your face- anyone can see
You are better than everybody
Its written on your face- anyone can see you really think you know it all

Know-It-All (traduzione)

Buffo come la tua testa non lasci mai le nuvole
Quando cammini per strada
Avanzando nell'aria in modo così disinvolto
Ti sforzi così tanto per ostentare: lo spettacolo è una tale commedia
So che non sembra così lontano
Ma ti stai avvicinando al limite
Comunque pensi che non cadrai mai
I problemi non sono così piccoli : provi a impressionare tutti quegli amici
È scritto sulla tua faccia, chiunque può vederlo
Sei migliore di tutti
È scritto sulla tua faccia: chiunque può vedere che pensi davvero di sapere tutto
Buffo come le parole ti escono dalla bocca
Le tue teste nemmeno nella stanza
Lezione per riempire ogni tregua
Ascoltare è troppo noioso per un teschio così vuoto, è vero
So che deve sentirsi molto solo in cima
Vivere in alto su quella collina
Comunque, sto bussando alla tua porta
Non puoi più nasconderti
Stai ancora fingendo di ignorarmi
È scritto sulla tua faccia, chiunque può vederlo
Sei migliore di tutti
È scritto sulla tua faccia: chiunque può vedere che pensi davvero di sapere tutto