Traduzione del testo della canzone Del Miravad Ze Dastam - Shahram Nazeri

Del Miravad Ze Dastam (originale)

دل می‌رود ز دستم
دل می‌رود ز دستم
صاحب دلان خدا را
دردا که راز پنهان
دردا که راز پنهان
خواهد شد آشکارا
خواهد شد آشکارا
کشتی نشستگانیم
کشتی نشستگانیم
ای باد شرطه برخیز
باشد که بازبینم دیدار آشنا را
دیدار آشنا را
ای صاحب کرامت
شکرانه سلامت
روزی تفقدی کن
درویش بی‌نوا را
درویش بی‌نوا را
ده روزه مهر گردون
ده روزه مهر گردون
افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران
فرصت شمار یارا
آسایش دو گیتی
تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت
با دشمنان مدارا
با دشمنان مدارا
در کوی نیک نامی
ما را گذر ندادند
گر تو نمی‌پسندی
تغییر کن قضا را
حافظ به خود نپوشید
این خرقه می آلود
ای شیخ پاکدامن
معذور دار ما را

Del Miravad Ze Dastam (traduzione)

Il mio cuore esce di mano
Il mio cuore esce di mano
Il proprietario del cuore di Dio
Il dolore che nasconde il segreto
Il dolore che nasconde il segreto
Sarà apertamente
Sarà apertamente
Siamo seduti sulla nave
Siamo seduti sulla nave
Oh scommetto il vento
Posso rivedere l'incontro familiare
Incontra il familiare
O possessore di dignità
Salute del Ringraziamento
Visita un giorno
Il derviscio di Binawa
Il derviscio di Binawa
Dieci giorni di Mehr Gardoon
Dieci giorni di Mehr Gardoon
È un mito e un fascino
Nikki al posto degli amici
L'opportunità conta Yara
Il comfort di due universi
Interpretazione di queste due lettere
Con gli amici Marwat
Tollera con i nemici
Tollera con i nemici
Con buon nome
Non ci hanno fatto passare
Se non ti piace
Cambia l'ironia
Hafiz, non indossarlo
Questo mantello è sporco
O puro casto
Scusaci