| Tasnife Darse Sahar (originale) | Tasnife Darse Sahar (traduzione) |
|---|---|
| ما درس سحر در ره میخانه نهادیم | Mettiamo la lezione del mattino sulla strada per il pub |
| محصول دعا در ره جانانه نهادیم | Mettiamo il prodotto della preghiera nel sentiero dell'anima |
| در خرمن صد زاهد عاقل زند آتش | Nella mietitura di cento asceti saggi fuoco |
| این داغ که ما بر دل دیوانه نهادیم | Fa caldo che abbiamo messo su un cuore pazzo |
| ما درس سحر در ره میخانه نهادیم | Mettiamo la lezione del mattino sulla strada per il pub |
| محصول دعا در ره جانانه نهادیم | Mettiamo il prodotto della preghiera nel sentiero dell'anima |
| چون میرود این کشتی سرگشته که آخر | Perché questa nave si sta perdendo, che è la fine |
| جان در سر آن گهر یک دانه نهادیم | Mettiamo un seme nella testata di quella casa |
| در دل ندهم، ره پس از این، مهر بتان را | Non ho nel cuore, dopo questo, il tuo amore |
| مُهر لب او، بر در این، خانه نهادیم | Mettiamo il sigillo delle sue labbra su questa porta |
| ما درس سحر در ره میخانه نهادیم | Mettiamo la lezione del mattino sulla strada per il pub |
| محصول دعا در ره جانانه نهادیم | Mettiamo il prodotto della preghiera nel sentiero dell'anima |
