Traduzione del testo della canzone Dinosaur - Shake Shake Go

Dinosaur (originale)

Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur ready
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
My friend I have been so alone
Out here in the world on my own
I think that I need you some more
Five years blew away with the wind
Broke car, dirty bar, summer fling
My friend are we still wild things?
We drove our cars to the ridge
Drank rum and prayed God forgives
We made mistakes, made them all
We’d never break, we’d never fall
We’d sing then dance the devil’s song
And watch our sins leave with dawn
Mountains will shake, the sun will roar
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur ready
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Let’s get the dinosaur, yeah hear me roar, the dinosaur’s coming
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Oh won’t you come on
Run run like a child through the night
Let’s dance on a clear diamond sky
I’m leaving the world for one night
I don’t even know why we changed
Grew up and went our separate ways
My friend I’ll be yours to the grave
Let’s raise a glass to yesteryear
And thank the Lord we made it here
We made mistakes, made them all
Tonight I’m sure we’ll make some more
We’d sing then dance the devil’s song
And morning’s not far along
Memories keep and love will hold
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur ready
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Let’s get the dinosaur, yeah hear me roar, the dinosaur’s coming
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Oh won’t you come on
Well I’ve been waiting for you
To cut me loose
And remind me
And remind me
Yeah I’ve been waiting for you
To break on through
So come and find me
So come and find me
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur ready
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Let’s get the dinosaur, yeah hear me roar, the dinosaur’s coming
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Oh won’t you come on

(traduzione)

Prepariamo il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Portiamo fuori il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Amico mio, sono stato così solo
Sono qui nel mondo da solo
Penso di aver bisogno di te ancora un po'
Cinque anni spazzati via dal vento
Macchina rotta, bar sporco, avventura estiva
Amico mio, siamo ancora cose selvagge?
Abbiamo guidato le nostre auto sulla cresta
Bevuto rum e pregato che Dio perdonasse
Abbiamo commesso errori, li abbiamo fatti tutti
Non ci romperemmo mai, non cadremmo mai
Canteremmo e poi balleremo la canzone del diavolo
E guarda i nostri peccati andare via con l'alba
Le montagne tremeranno, il sole ruggirà
Prepariamo il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Portiamo fuori il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Prendiamo il dinosauro, sì ascoltami ruggito, il dinosauro sta arrivando
Portiamo fuori il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Oh non vuoi venire?
Corri corri come un bambino per tutta la notte
Balliamo su un cielo limpido di diamanti
Lascio il mondo per una notte
Non so nemmeno perché siamo cambiati
Sono cresciuto e ha preso strade separate
Amico mio, sarò tuo fino alla tomba
Alziamo un bicchiere al passato
E grazie al Signore ce l'abbiamo fatta qui
Abbiamo commesso errori, li abbiamo fatti tutti
Stasera sono sicuro che ne faremo altri
Canteremmo e poi balleremo la canzone del diavolo
E il mattino non è lontano
I ricordi conserveranno e l'amore reggerà
Prepariamo il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Portiamo fuori il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Prendiamo il dinosauro, sì ascoltami ruggito, il dinosauro sta arrivando
Portiamo fuori il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Oh non vuoi venire?
Bene, ti stavo aspettando
Per liberarmi
E ricordamelo
E ricordamelo
Sì, ti stavo aspettando
Per sfondare
Allora vieni a trovarmi
Allora vieni a trovarmi
Prepariamo il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Portiamo fuori il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Prendiamo il dinosauro, sì ascoltami ruggito, il dinosauro sta arrivando
Portiamo fuori il dinosauro, il dinosauro, il dinosauro
Oh non vuoi venire?