Traduzione del testo della canzone There's Nothing Better - Shake Shake Go

There's Nothing Better (originale)

further away than my heart’s ever known
put it all in my faith and my lines on the road
because even the leaves don’t know which way to blow
I’m hoping alone
I wish you could take me home
everyone’s late and in each others arms
picking flowers from the ground
making wishes in stars
and even the roads feel like oceans apart
got no one to hold
I wish you could take me home
But you know that I’ll wait
for you
and you know that we say
pass through
because one thing that is always true
to be with you
There is nothing better
And I know it’s true
we don’t know as we grey
from the rude and the couch and the film on tv
being with you it’s not always a grace
When I was a ghost I’ll just want us to be alone
and you know that I’ll wait for you
and you know that we say pass through
because one thing that is always true
to be with you
There is nothing better
There is nothing better
It’s all the time
It’s all it now
It’s all for you
I won’t give in
I won’t forget
won’t forget
We used to talk by the place by the sea
where the pick yellow sign and an old well on tree
There’s no other place that I would rather be
and know, dreamer know
I wish you could take me home
I’m no good without you
I wish you could just take me home
If there is one thing I know now
there’s no better place than a home

There's Nothing Better (traduzione)

più lontano di quanto il mio cuore abbia mai conosciuto
metti tutto nella mia fede e nelle mie linee sulla strada
perché anche le foglie non sanno da che parte soffiare
spero da solo
Vorrei che mi portassi a casa
tutti sono in ritardo e l'uno nelle braccia dell'altro
raccogliere fiori da terra
esprimere desideri nelle stelle
e anche le strade sembrano oceani separati
non hai nessuno da tenere
Vorrei che mi portassi a casa
Ma sai che aspetterò
per te
e sai che diciamo
passare
perché una cosa che è sempre vera
stare con te
Non c'è niente di meglio
E so che è vero
non lo sappiamo perché siamo grigi
dal rude e dal divano e dal film in TV
stare con te non è sempre una grazia
Quando ero un fantasma, vorrò solo che fossimo soli
e sai che ti aspetterò
e sai che diciamo di passaggio
perché una cosa che è sempre vera
stare con te
Non c'è niente di meglio
Non c'è niente di meglio
È tutto il tempo
È tutto ora
È tutto per te
Non mi arrenderò
Non dimenticherò
non dimenticherà
Parlavamo vicino al luogo vicino al mare
dove il segno giallo della raccolta e un vecchio pozzo su albero
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
e sa, sognatore sa
Vorrei che mi portassi a casa
Non sto bene senza di te
Vorrei che mi portassi a casa
Se c'è una cosa che so ora
non c'è posto migliore di una casa