Traduzione del testo della canzone The Lovers Side - Shake Shake Go

The Lovers Side (originale)

You and your little smile, can I tell you how things are?
I feel like we’ve been falling from the stars
We don’t need no hero, I got you sane one time
As long as we’re both staring at the sky
This could be the story the poets want to tell
Waiting here for heaven from downhill
And thought the seats are cold now my blood still runs for you
Cause I know that this bed was built for two
Look at where we start, bitter hearts and empty hands
I don’t wanna walk alone anymore, it’s cold on the floor
Used to be warm, now it’s all defiance
When you chose the lover’s side
I’ll be waiting at the end of the road, to be like before
I know even more I love you
Time can be our enemy and tear us when we’re wake
Darken hideaway with one last drink
And as the days grow longer, will you still reach out to me?
The scent is only beautiful by the sea
Look at where we start, bitter hearts and empty hands
I don’t wanna walk alone anymore, it’s cold on the floor
Used to be warm, now it’s all defiance
When you chose the lover’s side
I’ll be waiting at the end of the road, to be like before
I know even more I love you
Look at where we start, bitter hearts and empty hands
I don’t wanna walk alone anymore, it’s cold on the floor
Used to be warm, now it’s all defiance
When you chose the lover’s side
I’ll be waiting at the end of the road, to be like before
I know even more I love you

(traduzione)

Tu e il tuo piccolo sorriso, posso dirti come stanno le cose?
Mi sento come se stessimo cadendo dalle stelle
Non abbiamo bisogno di nessun eroe, ti ho reso sano di mente una volta
Finché entrambi fissiamo il cielo
Questa potrebbe essere la storia che i poeti vogliono raccontare
Aspettando qui il paradiso dalla discesa
E ho pensato che i sedili fossero freddi ora il mio sangue scorre ancora per te
Perché so che questo letto è stato costruito per due
Guarda da dove iniziamo, cuori amari e mani vuote
Non voglio più camminare da solo, fa freddo sul pavimento
Un tempo era caldo, ora è tutta una sfida
Quando hai scelto la parte dell'amante
Aspetterò alla fine della strada, per essere come prima
So ancora di più ti amo
Il tempo può essere il nostro nemico e strapparci quando siamo svegli
Oscura il rifugio con un ultimo drink
E man mano che i giorni si allungano, mi contatterai ancora?
Il profumo è bello solo in riva al mare
Guarda da dove iniziamo, cuori amari e mani vuote
Non voglio più camminare da solo, fa freddo sul pavimento
Un tempo era caldo, ora è tutta una sfida
Quando hai scelto la parte dell'amante
Aspetterò alla fine della strada, per essere come prima
So ancora di più ti amo
Guarda da dove iniziamo, cuori amari e mani vuote
Non voglio più camminare da solo, fa freddo sul pavimento
Un tempo era caldo, ora è tutta una sfida
Quando hai scelto la parte dell'amante
Aspetterò alla fine della strada, per essere come prima
So ancora di più ti amo