Traduzione del testo della canzone England Skies - Shake Shake Go

England Skies (originale)

You’re used to grey England skies
Cloudy days, colder nights
And your heart’s not right
Thought you’d be quite happy there
In that warm New York air
But your heart’s not right
But if you sing along with me
Do you think you could ever smile again?
If you sing this melody
Do you think you could laugh again, my friend?
Just try for me
Sing oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Don’t wait for England to chime
Not for your heart or mine
I know time is never kind
You miss your warm winter boots
Say the tea’s not as good
But you’ll be alright
Everyone is going out in summer hats and colored t-shirts now
Take a walk around the park
I know it will be better soon somehow
Just try for me
Sing oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-Oh

England Skies (traduzione)

Sei abituato ai cieli grigi dell'Inghilterra
Giornate nuvolose, notti più fredde
E il tuo cuore non sta bene
Pensavo che saresti stato abbastanza felice lì
In quella calda aria di New York
Ma il tuo cuore non sta bene
Ma se canti insieme a me
Pensi che potresti mai sorridere di nuovo?
Se canti questa melodia
Credi di poter ridere di nuovo, amico mio?
Prova solo per me
Canta oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh
Non aspettare che l'Inghilterra suoni
Non per il tuo cuore o per il mio
So che il tempo non è mai gentile
Ti mancano i tuoi caldi stivali invernali
Dì che il tè non è così buono
Ma starai bene
Adesso tutti escono con cappelli estivi e magliette colorate
Fai una passeggiata nel parco
So che presto andrà meglio in qualche modo
Prova solo per me
Canta oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh