Traduzione del testo della canzone Teach Me to Fly - Shake Shake Go

Teach Me to Fly (originale)

Kept on running and running, all for what?
'Cause what I was chasing wasn’t love
It’s just easy moving along with someone else
In the arms of another, far too long
My mind, it got smothered
Now I’m lost
I don’t know what it’s like to be made with no one there
Somebody teach me to fly
I’m falling
I’m falling
Give me the wings and I’ll try
To come back strong enough for you
Leave me around with the walls
I’m not scared
I’m not scared
Not while there’s something to prove
I’ll come back when I’m ready to
Left me to stand on my own before
I stand with somebody else there by my side
I’ve been leaning on you for so long
Put this moment on hold
And wait for me here
I promised I won’t just disappear
Think it’s time that we both stopped
Holding on
Somebody teach me to fly
I’m falling
I’m falling
Give me the wings and I’ll try
To come back strong enough for you
Leave me around with the walls
I’m not scared
I’m not scared
Not while there’s something to prove
I’ll come back when I’m ready to
So I stand on the edge now
And I wait for the wind to pull me in
I keep giving this love out
When I don’t even know who I am
Somebody teach me to fly
I’m falling
I’m falling
Give me the wings and I’ll try
To come back strong enough for you
Leave me around with the walls
I’m not scared
I’m not scared
Not while there’s something to prove
I’ll come back when I’m ready to

Teach Me to Fly (traduzione)

Hai continuato a correre e correre, tutto per cosa?
Perché quello che stavo inseguendo non era l'amore
È solo facile muoversi insieme a qualcun altro
Tra le braccia di un altro, troppo a lungo
La mia mente, è stata soffocata
Ora sono perso
Non so cosa si prova a essere fatti senza nessuno lì
Qualcuno mi insegni a volare
Sto cadendo
Sto cadendo
Dammi le ali e ci proverò
Per tornare abbastanza forte per te
Lasciami in giro con le pareti
Io non ho paura
Io non ho paura
Non finché c'è qualcosa da dimostrare
Tornerò quando sarò pronto
Mi ha lasciato a stare in piedi da solo prima
Sto con qualcun altro lì al mio fianco
Mi sono appoggiato a te per così tanto tempo
Metti in attesa questo momento
E aspettami qui
Ho promesso che non scomparirò
Pensa che sia ora che ci fermiamo entrambi
Tenendo duro
Qualcuno mi insegni a volare
Sto cadendo
Sto cadendo
Dammi le ali e ci proverò
Per tornare abbastanza forte per te
Lasciami in giro con le pareti
Io non ho paura
Io non ho paura
Non finché c'è qualcosa da dimostrare
Tornerò quando sarò pronto
Quindi ora sono al limite
E aspetto che il vento mi attiri
Continuo a dare questo amore
Quando non so nemmeno chi sono
Qualcuno mi insegni a volare
Sto cadendo
Sto cadendo
Dammi le ali e ci proverò
Per tornare abbastanza forte per te
Lasciami in giro con le pareti
Io non ho paura
Io non ho paura
Non finché c'è qualcosa da dimostrare
Tornerò quando sarò pronto