Traduzione del testo della canzone We Are Now - Shake Shake Go

We Are Now (originale)

They said the time that we knew was waste
Kids on the street just filled for the path
Cause no one could stop us from getting older
Had all of are days would be filled of mistakes
Drive down the hell never put on the brakes
Do anything to stay out longer
But We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I
We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun
We used to scream, used to kiss and fight
Always the same at the end of the night
Watch the sun rise on our way home
Had everyone said we were such a disgrace
Little St had a ride in the place
I guess its just the way that the world goes
'Cus We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I
We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun
And yeh we were scared
We were unprepared
We were happy as the young and hopeless
Trying to hide
Running far from time
But it all changed before we ever noticed
We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I
We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun

We Are Now (traduzione)

Hanno detto che il tempo che sapevamo era uno spreco
I bambini per strada hanno appena riempito il percorso
Perché nessuno potrebbe impedirci di invecchiare
Se tutti i giorni sarebbero pieni di errori
Guida all'inferno senza mai frenare
Fai qualsiasi cosa per rimanere fuori più a lungo
Ma ora lo siamo
Guarda dove siamo
Una casa e una macchina
Proprio come dovrebbe essere
Siamo ora
Non hai visto
Viviamo qui come se fossimo un re e una regina
E tu ed io
Stiamo andando bene
Perché siamo in fondo alla linea
Sei ancora il mio unico
Siamo ora
E guarda cosa abbiamo fatto
Siamo arrivati ​​finora solo divertendoci
Urlavamo, ci baciavamo e litigavamo
Sempre lo stesso a fine serata
Guarda il sorgere del sole sulla strada di casa
Se tutti avessero detto che eravamo una tale disgrazia
Little St ha fatto un giro in quel posto
Immagino sia proprio il modo in cui va il mondo
Perché ora siamo
Guarda dove siamo
Una casa e una macchina
Proprio come dovrebbe essere
Siamo ora
Non hai visto
Viviamo qui come se fossimo un re e una regina
E tu ed io
Stiamo andando bene
Perché siamo in fondo alla linea
Sei ancora il mio unico
Siamo ora
E guarda cosa abbiamo fatto
Siamo arrivati ​​finora solo divertendoci
E sì, avevamo paura
Eravamo impreparati
Eravamo felici come i giovani e senza speranza
Cercando di nascondersi
Correre lontano dal tempo
Ma tutto è cambiato prima che ce ne accorgessimo
Siamo ora
Guarda dove siamo
Una casa e una macchina
Proprio come dovrebbe essere
Siamo ora
Non hai visto
Viviamo qui come se fossimo un re e una regina
E tu ed io
Stiamo andando bene
Perché siamo in fondo alla linea
Sei ancora il mio unico
Siamo ora
E guarda cosa abbiamo fatto
Siamo arrivati ​​finora solo divertendoci