Traduzione del testo della canzone Can't Believe You Wanna Leave - Shakin' Stevens

Can't Believe You Wanna Leave (originale)

I can’t believe you wanna leave!
When you’re knowing me so
I’m getting down on my bending knees
Begged you please not to go
Well think of all the love we shared
And all the fun we had
And now you wanna leave
Don’t you know it would drive me mad
My life
My heart
My love is in your hands
And now
You gonna leave me
You’re gonna leave me for another man
Think of all the love we shared
Think of all the fun we had
And now you’re gonna leave me
Don’t you know, Don’t you know it drives me mad
My love
My heart
My love is in your hands
And now you’re gonna leave me
You’re gonna leave me for another man
Think of all the love we shared
And all the fun we had
And now you’re gonna leave me
Don’t you know that drives me mad

Can't Believe You Wanna Leave (traduzione)

Non posso credere che tu voglia andartene!
Quando mi conosci così
Mi sto inginocchiando
Ti ho pregato di non andare
Pensa a tutto l'amore che abbiamo condiviso
E tutto il divertimento che ci siamo divertiti
E ora vuoi andartene
Non lo sai che mi farebbe impazzire
La mia vita
Il mio cuore
Il mio amore è nelle tue mani
E adesso
Mi lascerai
Mi lascerai per un altro uomo
Pensa a tutto l'amore che abbiamo condiviso
Pensa a tutto il divertimento che ci siamo divertiti
E ora mi lascerai
Non lo sai, non lo sai che mi fa impazzire
Il mio amore
Il mio cuore
Il mio amore è nelle tue mani
E ora mi lascerai
Mi lascerai per un altro uomo
Pensa a tutto l'amore che abbiamo condiviso
E tutto il divertimento che ci siamo divertiti
E ora mi lascerai
Non lo sai che mi fa impazzire