Traduzione del testo della canzone Do You Really Love Me Too - Shakin' Stevens

Do You Really Love Me Too (originale)

Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
You greet me with a smile
What pretty things you say
But when I want your lips
You turn away
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
I’m dancing close to you
And someone else cuts in Why does your face light up?
When you’re with him
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
Have I been just a fool?
From the first day we met
Or is it just that your
Playing hard to get?
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
Do you really love me to?
Do you really love me to?
Do you really?
Come on and love

(traduzione)

Il mio cuore mi ha mandato a fare una stupida commissione?
Mi invierà dopo di te?
Sono andato a fare una commissione stupida?
O mi ami davvero?
Mi saluti con un sorriso
Che belle cose che dici
Ma quando voglio le tue labbra
Ti allontani
Il mio cuore mi ha mandato a fare una stupida commissione?
Mi invierà dopo di te?
Sono andato a fare una commissione stupida?
O mi ami davvero?
Sto ballando vicino a te
E qualcun altro interviene Perché il tuo viso si illumina?
Quando sei con lui
Il mio cuore mi ha mandato a fare una stupida commissione?
Mi invierà dopo di te?
Sono andato a fare una commissione stupida?
O mi ami davvero?
Sono stato solo uno stupido?
Dal primo giorno che ci siamo incontrati
O è solo che il tuo
Stai giocando duro per ottenere?
Il mio cuore mi ha mandato a fare una stupida commissione?
Mi invierà dopo di te?
Sono andato a fare una commissione stupida?
O mi ami davvero?
Mi ami davvero?
Mi ami davvero?
Davvero?
Vieni e amore