Traduzione del testo della canzone Don't Be Late (Miss Kate) - Shakin' Stevens

Don't Be Late (Miss Kate) (originale)

Ooh, don’t be late Miss Kate
You know we got a date
Don’t keep me hangin' on
Or else I’ll say so long
I know they say you rate
So come on now Miss Kate
So come on now Miss Kate
Ooh yeah
Don’t tease me Miss Kate
They say you got what it takes
But it’s not any date
So don’t you make me wait
I know they say you rate
So come on now Miss Kate
So come on now Miss Kate
Oooh yeah
Don’t be late Miss Kate
I know you’ll walk the state
I know you’ll be around
But I’ll saw you around the town
I know they say you rate
So come on now Miss Kate
So come on now Miss Kate
Ooh yeah
Ooh, don’t be late Miss Kate
You know we got a date
Don’t keep me hangin' on
Or else I’ll say so long
I know they say you rate
So come on
So come on ooh, Miss Kate, ooh lawd'
So come on now Miss Kate
Ooh yeah
Ooh come on now!
Ooh lawdy, lawdy Miss Clawdy
Yeah, I’ve been waitin'
I had a date
With you Miss Kate
Ooh yeah!

(traduzione)

Ooh, non essere in ritardo Miss Kate
Sai che abbiamo un appuntamento
Non tenermi aggrappato
O altrimenti dirò così lungo
So che dicono che valuti
Allora dai adesso Miss Kate
Allora dai adesso Miss Kate
Ooh si
Non prendermi in giro Miss Kate
Dicono che hai quello che serve
Ma non è una data qualsiasi
Quindi non farmi aspettare
So che dicono che valuti
Allora dai adesso Miss Kate
Allora dai adesso Miss Kate
Ooh sì
Non essere in ritardo Miss Kate
So che camminerai per lo stato
So che sarai in giro
Ma ti vedrò in giro per la città
So che dicono che valuti
Allora dai adesso Miss Kate
Allora dai adesso Miss Kate
Ooh si
Ooh, non essere in ritardo Miss Kate
Sai che abbiamo un appuntamento
Non tenermi aggrappato
O altrimenti dirò così lungo
So che dicono che valuti
Dai, vieni
Quindi dai ooh, Miss Kate, ooh Lawd'
Allora dai adesso Miss Kate
Ooh si
Ooh andiamo adesso!
Ooh legale, legale Miss Clawdy
Sì, ho aspettato
Ho avuto un appuntamento
Con te Miss Kate
Ooh sì!