Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me We're Through - Shakin' Stevens

Don't Tell Me We're Through (originale)

You make me feel so alone
So won’t you please come on home
I’m sittin' here, I’m so blue
Please don’t tell me we’re through
My heart is achin' inside
I need your love here by my side
Please don’t tell me we’re through
I’m yearnin' and I’m burnin'
When we are apart
Your love is all I need
To mend my broken heart, heart
So won’t you please come back to me
I’m livin' in misery
I’m waitin' here (yeah) just for you
(Oh) Please don’t tell me we’re through
You make me feel so alone
So won’t you please come on home
I’m sittin' here, I’m so blue
Please don’t tell me we’re through
My heart is achin' inside
I need your love here by my side
Please don’t tell me we’re through
I’m yearnin' and I’m burnin'
When we are apart
Your love is all I need
To mend my broken heart, heart
So won’t you please come back to me
I’m livin' in misery
I’m waitin' here (yeah) just for you
(Oh) Please don’t tell me we’re through
Oh Please don’t tell me we’re through
Oh please, please, please, please, please
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me, don’t tell me, don’t
Come on home, come on home
Come on home to me
Baby, baby, baby, I’m in misery
I need your love
I don’t wanna be alone
Please don’t tell me
I need your love
I want you by my side
I know I will be satisfied
I need your love, ooh ooh baby
Please don’t tell me we’re through
Come on baby, baby, to me

(traduzione)

Mi fai sentire così solo
Quindi non vuoi, per favore, vieni a casa
Sono seduto qui, sono così blu
Per favore, non dirmi che abbiamo finito
Il mio cuore è dolorante dentro
Ho bisogno del tuo amore qui al mio fianco
Per favore, non dirmi che abbiamo finito
Sto desiderando e sto bruciando
Quando siamo separati
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Per riparare il mio cuore spezzato, cuore
Quindi, per favore, non vuoi tornare da me
Vivo nella miseria
Sto aspettando qui (sì) solo per te
(Oh) Per favore, non dirmi che abbiamo finito
Mi fai sentire così solo
Quindi non vuoi, per favore, vieni a casa
Sono seduto qui, sono così blu
Per favore, non dirmi che abbiamo finito
Il mio cuore è dolorante dentro
Ho bisogno del tuo amore qui al mio fianco
Per favore, non dirmi che abbiamo finito
Sto desiderando e sto bruciando
Quando siamo separati
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Per riparare il mio cuore spezzato, cuore
Quindi, per favore, non vuoi tornare da me
Vivo nella miseria
Sto aspettando qui (sì) solo per te
(Oh) Per favore, non dirmi che abbiamo finito
Oh Per favore, non dirmi che abbiamo finito
Oh per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
Non dirmelo, non dirmelo
Non dirmelo, non dirmelo, non dirlo
Vieni a casa, vieni a casa
Vieni a casa da me
Piccola, piccola, piccola, sono nella miseria
Ho bisogno del tuo amore
Non voglio essere solo
Per favore, non dirmelo
Ho bisogno del tuo amore
Ti voglio al mio fianco
So che sarò soddisfatto
Ho bisogno del tuo amore, ooh ooh baby
Per favore, non dirmi che abbiamo finito
Dai, piccola, piccola, da me