Traduzione del testo della canzone Don't Turn Your Back - Shakin' Stevens

Don't Turn Your Back (originale)

Well I’m holdin' you, baby
I wanna hold you oh so tight
I wanna love you, baby
Ooh all through the night
Don’t turn your back on my advice
Ooh when I’m trying to be so nice
Well get on down
I know you’ll come around
You got me reelin' and a-rockin'
Ooh baby, I’m a hound
Don’t turn your back on my advice
Ooh when I’m trying to be so nice
You got me crawling like a reptile
You wanna grab my tail
Well hold on, pretty baby
And you’ll make me wail
It took a little time
Ooh baby, ooh that’s fine
Now you’re feelin' good
Ooh (baby) like I knew you should
(Well) You took my advice
Ooh baby, ooh that was nice
You got me crawling like a reptile
You wanna grab my tail
Well hold on, pretty baby
And you’ll make me wail
It took a little time
Ooh baby, ooh that’s fine
Now you’re feelin' good
Ooh (baby) like I knew you should
(Well) You took my advice
Ooh baby, ooh that was nice
I just wanna tell you
Ooh you took my advice
Ooh baby, ooh that’s nice
Oh your rockin' was nice
Ooh and you took my advice
Oh that was sure nice, ooh nice

Don't Turn Your Back (traduzione)

Beh, ti sto tenendo, piccola
Voglio tenerti oh così forte
Voglio amarti, piccola
Ooh per tutta la notte
Non voltare le spalle ai miei consigli
Ooh quando sto cercando di essere così gentile
Bene, vai giù
So che verrai
Mi hai fatto vacillare e scuotere
Ooh piccola, sono un segugio
Non voltare le spalle ai miei consigli
Ooh quando sto cercando di essere così gentile
Mi hai fatto strisciare come un rettile
Vuoi afferrare la mia coda
Bene, aspetta, bella bambina
E mi farai piangere
Ci è voluto un po' di tempo
Ooh piccola, ooh va bene
Ora ti senti bene
Ooh (piccola) come sapevo che dovevi
(Bene) Hai seguito il mio consiglio
Ooh piccola, ooh è stato bello
Mi hai fatto strisciare come un rettile
Vuoi afferrare la mia coda
Bene, aspetta, bella bambina
E mi farai piangere
Ci è voluto un po' di tempo
Ooh piccola, ooh va bene
Ora ti senti bene
Ooh (piccola) come sapevo che dovevi
(Bene) Hai seguito il mio consiglio
Ooh piccola, ooh è stato bello
Voglio solo dirtelo
Ooh, hai seguito il mio consiglio
Ooh piccola, ooh che bello
Oh il tuo rock è stato bello
Ooh e hai seguito il mio consiglio
Oh è stato sicuramente carino, ooh carino