Traduzione del testo della canzone Down into Muddy Waters - Shakin' Stevens

Down into Muddy Waters (originale)

Now you left me here
And went on the town
I don’t know when I’ve been so down
The sky is dark
The moon’s blue
I don’t know what I’m gonna do
It’s like fallin' down into muddy water
I’ve got the sound turned off
On my old TV
And the radio’s on
Playin' B.B. King
I watch old movies
And I listen to the blues
Sittin' here waitin' up on you
It’s like fallin' down into muddy water
The clock on the wall
Keeps a rollin' on
2 o' clock, 3 o’clock, 4 o' clock, 5
And baby you still ain’t home
Well I fall sound asleep
In a straight back chair
The mornin' comes
And you still ain’t here
Oh lord, I hear a noise
Holdin' on to faithless love
It’s like fallin' down into muddy water
The clock on the wall
Keeps a rollin' on
2 o' clock, 3 o’clock, 4 o' clock, and 5
And baby you still ain’t home
Well you left me here
And went on the town
I don’t know when I’ve been so down
The sky is dark
And the, the moon’s blue
I don’t know what I’m gonna do
It’s like fallin' down into muddy water
It’s like fallin' down into muddy water
Hey, fallin' down, down, down
Into muddy water
I keep on fallin' down, down, down
Into muddy water
I’m just fallin' down, down
Into muddy water
I keep fallin' down, down
Into muddy water

Down into Muddy Waters (traduzione)

Ora mi hai lasciato qui
E andò in città
Non so quando sono stato così giù
Il cielo è scuro
La luna è blu
Non so cosa farò
È come cadere nell'acqua fangosa
Ho disattivato il suono
Sulla mia vecchia TV
E la radio è accesa
Giocando a B.B. King
Guardo vecchi film
E ascolto il blues
Seduto qui ad aspettarti
È come cadere nell'acqua fangosa
L'orologio sul muro
Continua a girare
2 in punto, 3 in punto, 4 in punto, 5
E piccola non sei ancora a casa
Bene, mi addormento profondamente
Su una sedia con lo schienale dritto
Arriva il mattino
E tu non sei ancora qui
Oh Signore, sento un rumore
Aggrappandosi all'amore infedele
È come cadere nell'acqua fangosa
L'orologio sul muro
Continua a girare
2, 3, 4 e 5
E piccola non sei ancora a casa
Bene, mi hai lasciato qui
E andò in città
Non so quando sono stato così giù
Il cielo è scuro
E il, la luna è blu
Non so cosa farò
È come cadere nell'acqua fangosa
È come cadere nell'acqua fangosa
Ehi, sto cadendo giù, giù, giù
Nell'acqua fangosa
Continuo a cadere giù, giù, giù
Nell'acqua fangosa
Sto solo cadendo giù, giù
Nell'acqua fangosa
Continuo a cadere, giù
Nell'acqua fangosa