Traduzione del testo della canzone How Could It Be Like That - Shakin' Stevens

How Could It Be Like That (originale)

Looking back, when the times we’re good
We grew up together in our neighbourhood
Being friends and our love was strong
But then came the day when you we’re gone, yeah gone, yeah gone
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
Remember when we couldn’t do no wrong
Like everything, like in a real love song
Ooh sweet little woman when you we’re mine
Thought we had a love till the end of time, yeah time, yeah time
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
We talked on the phone, we said we’d meet again
Down by the river, when we met back then
I closed my eyes, and you weren’t there
I’m burning inside knowing that you care, yeah care, yeah care
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
Be like that
Be like that
How could it be like that!

How Could It Be Like That (traduzione)

Guardando indietro, quando i tempi andavano bene
Siamo cresciuti insieme nel nostro quartiere
Essere amici e il nostro amore era forte
Ma poi è arrivato il giorno in cui tu non ci sei più, sì, sì, sì
Come potrebbe essere così, come potrebbe essere così
Sii come quello
Ricorda quando non potevamo fare di male
Come tutto, come in una vera canzone d'amore
Ooh dolce piccola donna quando tu siamo miei
Pensavo che avessimo un amore fino alla fine dei tempi, sì tempo, sì tempo
Come potrebbe essere così, come potrebbe essere così
Sii come quello
Abbiamo parlato al telefono, abbiamo detto che ci saremmo incontrati di nuovo
Giù vicino al fiume, quando ci incontrammo allora
Ho chiuso gli occhi e tu non c'eri
Sto bruciando dentro sapendo che ci tieni, sì, sì, sì
Come potrebbe essere così, come potrebbe essere così
Sii come quello
Come potrebbe essere così, come potrebbe essere così
Sii come quello
Sii come quello
Sii come quello
Come potrebbe essere così!