Traduzione del testo della canzone I'm Lookin' - Shakin' Stevens

I'm Lookin' (originale)

Well I’m lookin' for a baby
To hold and to love
Will you be my baby
Be my turtle dove
Yeah, baby I’m lookin'
Oh baby I’m lookin'
Well, I’m lookin' for a baby
Lookin' for someone like you
Well when I find my baby
I know she’s goin' to be right
We can make good lovin'
Mmm all through the night
Oh oh I’m lookin'
Yeah yeah I’m lookin'
Well, I’m lookin' pretty baby
I’m lookin' for someone like you
When I meet my baby
We’ll be in a whirl
When we get together
I know her hair will curl
If you love me baby
I know it’ll be right
We’ll have good rockin'
All through the night
I can feel it baby
If you feel it too
Now I found you honey
We’ll I’m glad that it was you
Oh I’m lookin' pretty baby
I was lookin' for someone like you
Well when I find my baby
I know she’s goin' to be right
We can make good lovin'
Mmm, all through the night
Oh baby I’m lookin'
Yeah yeah I’m lookin'
Well, I’m lookin' pretty baby
I’m lookin' for someone like you
When I meet my baby
We’ll be in a whirl
When we get together
I know her hair will curl
If you love me baby
I know it’ll be right
We’ll have good rockin'
All through the night
I can feel it baby
If you feel it too
Now I found you honey
We’ll I’m so glad that it was you
Oh I’m lookin' pretty baby
I was lookin' for someone like you
Oh I’m lookin' pretty baby
I was lookin' for someone like you

I'm Lookin' (traduzione)

Bene, sto cercando un bambino
Tenere e amare
Sarai il mio bambino?
Sii la mia tortora
Sì, piccola, sto cercando
Oh piccola sto cercando
Bene, sto cercando un bambino
Cerco qualcuno come te
Bene, quando trovo il mio bambino
So che lei avrà ragione
Possiamo fare del bene l'amore
Mmm per tutta la notte
Oh oh sto cercando
si si sto cercando
Beh, sono carina, piccola
Sto cercando qualcuno come te
Quando incontro il mio bambino
Saremo in un vortice
Quando ci riuniamo
So che i suoi capelli si arricceranno
Se mi ami piccola
So che andrà bene
Avremo un buon rock
Tutta la notte
Riesco a sentirlo piccola
Se lo senti anche tu
Ora ti ho trovata tesoro
Saremo felici che sia stato tu
Oh, sembro carina piccola
Stavo cercando qualcuno come te
Bene, quando trovo il mio bambino
So che lei avrà ragione
Possiamo fare del bene l'amore
Mmm, per tutta la notte
Oh piccola sto cercando
si si sto cercando
Beh, sono carina, piccola
Sto cercando qualcuno come te
Quando incontro il mio bambino
Saremo in un vortice
Quando ci riuniamo
So che i suoi capelli si arricceranno
Se mi ami piccola
So che andrà bene
Avremo un buon rock
Tutta la notte
Riesco a sentirlo piccola
Se lo senti anche tu
Ora ti ho trovata tesoro
Lo faremo, sono così felice che sei stato tu
Oh, sembro carina piccola
Stavo cercando qualcuno come te
Oh, sembro carina piccola
Stavo cercando qualcuno come te