Traduzione del testo della canzone If I Can't Have You - Shakin' Stevens

If I Can't Have You (originale)

I want to hold you
Treat you right
Give really good lovin'
Mornin' noon and night
But if I can’t have you darlin'
Don’t want your love for nobody else
I get so lonely without you
Nobody makes me feel the way that you do
If I can’t have you darlin'
Don’t want your love for nobody else
This time, maybe tomorrow
Hoping that day will come
May you love me only, and tell me I’m gonna be the one
Run your fingures through my hair
To have and hold you, no more cares
If I can’t have you darlin'
Don’t want your love for nobody else
I get so lonely without you
Nobody makes me feel the way that you do
If I can’t have you darlin'
Don’t want your love for nobody else
This time, maybe tomorrow
Hoping that day will come
May you love me only, and tell me I’m gonna be the one
I’m unaware, what can I do
I’m losing sleepless nights because of you
If I can’t have you darlin'
Don’t want your love for nobody else
Saying if I can’t have you darlin'
I don’t want your love for nobody else

(traduzione)

Voglio tenerti in braccia
Trattarti bene
Dai davvero un buon amore
Mattina mezzogiorno e sera
Ma se non posso averti tesoro
Non voglio il tuo amore per nessun altro
Divento così solo senza di te
Nessuno mi fa sentire come fai tu
Se non posso averti tesoro
Non voglio il tuo amore per nessun altro
Questa volta, forse domani
Sperando che quel giorno venga
Possa tu amarmi solo e dimmi che sarò l'unico
Passa le dita tra i miei capelli
Per averti e tenerti, non più preoccupazioni
Se non posso averti tesoro
Non voglio il tuo amore per nessun altro
Divento così solo senza di te
Nessuno mi fa sentire come fai tu
Se non posso averti tesoro
Non voglio il tuo amore per nessun altro
Questa volta, forse domani
Sperando che quel giorno venga
Possa tu amarmi solo e dimmi che sarò l'unico
Non so cosa posso fare
Sto perdendo notti insonni a causa tua
Se non posso averti tesoro
Non voglio il tuo amore per nessun altro
Dicendo se non posso averti tesoro
Non voglio il tuo amore per nessun altro