Traduzione del testo della canzone If I Really Knew - Shakin' Stevens

If I Really Knew (originale)

If I really knew
That you really love me
I’ll give you my heart
We never part, If I really knew
If i could say
Do you really want me
I’ll give you my heart
We never part, If I really knew
But you walked on by
You never showed that you care
You tear me other way
I might as well not be there
You never given me the slightest sign
Perhaps one day your love would be mine
If I had my way
Things could be different
You would be mine
Till the end of time
If I had my way
If I really knew
That you really love me
I’ll give you my heart
We never part, If I really knew
If I had my way
Things would be different
You would be mine
Till the end of time
If I had my way
If I could say
If I really knew
If I could say
If I really knew

If I Really Knew (traduzione)

Se lo sapessi davvero
Che mi ami davvero
Ti darò il mio cuore
Non ci separiamo mai, se lo sapessi davvero
Se posso dirlo
Mi vuoi davvero
Ti darò il mio cuore
Non ci separiamo mai, se lo sapessi davvero
Ma sei passato
Non hai mai dimostrato che ci tieni
Mi strappi in un altro modo
Potrei anche non essere lì
Non mi hai mai dato il minimo segno
Forse un giorno il tuo amore sarebbe mio
Se avessi fatto a modo mio
Le cose potrebbero essere diverse
Saresti mio
Fino alla fine dei tempi
Se avessi fatto a modo mio
Se lo sapessi davvero
Che mi ami davvero
Ti darò il mio cuore
Non ci separiamo mai, se lo sapessi davvero
Se avessi fatto a modo mio
Le cose sarebbero diverse
Saresti mio
Fino alla fine dei tempi
Se avessi fatto a modo mio
Se posso dirlo
Se lo sapessi davvero
Se posso dirlo
Se lo sapessi davvero