Testi di Livin' Lovin' Wreck - Shakin' Stevens

Livin' Lovin' Wreck (originale)

When ya kiss me
Can ya see
What you kissin'
Done to me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can ya tell
By the way I walk
Can ya hear it now
In my talk
Baby yeah, I’m a livin' lovin' wreck
Oh yeah
Can’t make head nor tails or anything
All I seem to hear
Is bells and booties sing
Although I don’t feel no pain
Something’s happened to me
Just the same
I say baby yeah
I’m a livin' lovin' wreck
(Help me now)
When ya kiss me
Can ya see
What you kissin'
Done to me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can ya tell
By the way I walk
Can ya hear it now
In my talk
Baby yeah, I’m a livin' lovin' wreck
Oh yeah the doctor said
He could not help my case yeah
Then said he wished
He’d rather have it here in my place
Although I don’t feel no pain
Something’s happened to me
Just the same
I say baby yeah
I’m a livin' lovin' wreck
(Help me now)
I’m a livin' lovin' wreck
I’m a livin' lovin' wreck
I’m a livin' lovin' wreck

(traduzione)

Quando mi baci
Puoi vedere
cosa stai baciando
Fatto a me
Tesoro, sono un relitto vivente
Puoi dirlo
A proposito, cammino
Puoi sentirlo adesso
Nel mio discorso
Baby sì, sono un relitto vivente
O si
Non può fare testa né croce o altro
Tutto ciò che sembra sentire
Campane e stivaletti cantano
Anche se non provo alcun dolore
Mi è successo qualcosa
Proprio lo stesso
Dico piccola sì
Sono un relitto vivente
(Aiutami ora)
Quando mi baci
Puoi vedere
cosa stai baciando
Fatto a me
Tesoro, sono un relitto vivente
Puoi dirlo
A proposito, cammino
Puoi sentirlo adesso
Nel mio discorso
Baby sì, sono un relitto vivente
Oh sì ha detto il dottore
Non ha potuto aiutare il mio caso, sì
Poi ha detto che lo desiderava
Preferirebbe averlo qui al mio posto
Anche se non provo alcun dolore
Mi è successo qualcosa
Proprio lo stesso
Dico piccola sì
Sono un relitto vivente
(Aiutami ora)
Sono un relitto vivente
Sono un relitto vivente
Sono un relitto vivente