Testi di Lovestruck - Shakin' Stevens

Lovestruck (originale)

Down on the boardwalk
Met a little filly
Twinkles in her eyes
Makes me feel a little silly
I make her realize
When she close her eyes at me
Maybe in the morning
Get a little warning
Later in the evening
Get a little squeezein
I make her realize
When she roll her eyes at me
Weeeell, every time I leave her
Every time I’m with her
I’m headed for a nervous breakdown
Every time I see her
Every time I’m with her
Stand there criple just like I’m lovestruck
Maybe in the morning
Get a little warning
Later in the evening
Get a little squeezein
I make her realize
When she roll her eyes at me
Maybe in the morning
Get a little warning
Later in the evening
Get a little squeezein
I make her realize
When she roll her eyes at me
Weeeell, every time I leave her
Every time I’m with her
I’m headed for a nervous breakdown
Every time I see her
Every time I’m with her
Stand there criple just like I’m lovestruck
Got a little message
She whispers in my ear
Yeah I keep a little secret
No one else could hear
I make her realize
When she roll her eyes at me
Weeeell, every time I leave her
Every time I’m with her
I’m headed for a nervous breakdown
Every time I see her
Every time I’m with her
Stand there criple just like I’m lovestruck
Got a little message
She whispers in my ear
Yeah I keep a little secret
No one else could hear
Now I realize
She can roll her eyes at me
Oooh Now I realize
She can roll her eyes at me
Now I realize
She can roll her eyes at me

(traduzione)

Giù sulla passerella
Ho incontrato una piccola puledra
Luccichii nei lei occhi
Mi fa sentire un po' sciocco
Gliela faccio capire
Quando chiude gli occhi su di me
Forse al mattino
Ricevi un piccolo avviso
Più tardi in serata
Spremi un po'
Gliela faccio capire
Quando alza gli occhi al cielo verso di me
Bene, ogni volta che la lascio
Ogni volta che sono con lei
Sto andando verso un esaurimento nervoso
Ogni volta che la vedo
Ogni volta che sono con lei
Stare lì storpio proprio come se fossi innamorato
Forse al mattino
Ricevi un piccolo avviso
Più tardi in serata
Spremi un po'
Gliela faccio capire
Quando alza gli occhi al cielo verso di me
Forse al mattino
Ricevi un piccolo avviso
Più tardi in serata
Spremi un po'
Gliela faccio capire
Quando alza gli occhi al cielo verso di me
Bene, ogni volta che la lascio
Ogni volta che sono con lei
Sto andando verso un esaurimento nervoso
Ogni volta che la vedo
Ogni volta che sono con lei
Stare lì storpio proprio come se fossi innamorato
Ho ricevuto un piccolo messaggio
Mi sussurra all'orecchio
Sì, tengo un piccolo segreto
Nessun altro poteva sentire
Gliela faccio capire
Quando alza gli occhi al cielo verso di me
Bene, ogni volta che la lascio
Ogni volta che sono con lei
Sto andando verso un esaurimento nervoso
Ogni volta che la vedo
Ogni volta che sono con lei
Stare lì storpio proprio come se fossi innamorato
Ho ricevuto un piccolo messaggio
Mi sussurra all'orecchio
Sì, tengo un piccolo segreto
Nessun altro poteva sentire
Ora mi rendo conto
Può alzare gli occhi su di me
Oooh ora mi rendo conto
Può alzare gli occhi su di me
Ora mi rendo conto
Può alzare gli occhi su di me