Traduzione del testo della canzone Make It Right Tonight - Shakin' Stevens

Make It Right Tonight (originale)

Well!
I’m standing here baby, and you’re looking to me
You look me up and down, and you like what you see
You wanna touch, you wanna fuzz
Well I know pretty baby that ain’t enough
You want it all from me
Baby can’t you see
You need all night, to satisfy me
So hold me tight
Make it right tonight
Well come over baby, and I’ll give it a try
You’re looking pretty good, maybe I’ll get you high
You wanna ball, you want it all
If I’m magic doll, you’ll be beggin' for more
You want it all from me
Baby can’t you see
You need all night, to satisfy me
So hold me tight
Make it right tonight
Allright, Woah
I’ll strike
Woah
Weeel the temperature is rising and the room is hot
You wanna give all, of what you got
I gotta go
I maybe be back
Well maybe baby one day baby, we’ll be on the right track
You want it all from me
Baby can’t you see
You need all night to satisfy me
So hold me tight
Make it right tonight
Roll babe
You want it all from me
Baby can’t you see
You need all night to satisfy me
So hold me tight
Make it right tonight
Mmmm
So hold me tight
Make it right tonight
Ooooh
C’mon and hold me tight
Make it right tonight

Make It Right Tonight (traduzione)

Bene!
Sono qui in piedi, piccola, e tu mi stai guardando
Mi guardi dall'alto in basso e ti piace quello che vedi
Vuoi toccare, vuoi sfocare
Beh, so che bella bambina che non è abbastanza
Vuoi tutto da me
Tesoro non riesci a vedere
Hai bisogno di tutta la notte, per soddisfarmi
Quindi tienimi stretto
Fa' bene stasera
Bene, vieni piccola, e ci proverò
Stai abbastanza bene, forse ti farò sballare
Vuoi palla, vuoi tutto
Se sono una bambola magica, chiederai di più
Vuoi tutto da me
Tesoro non riesci a vedere
Hai bisogno di tutta la notte, per soddisfarmi
Quindi tienimi stretto
Fa' bene stasera
Va bene, Woah
Colpirò
Woah
Tuttavia, la temperatura sta salendo e la stanza è calda
Vuoi dare tutto, di ciò che hai
Devo andare
Forse sono tornato
Beh, forse tesoro un giorno, saremo sulla strada giusta
Vuoi tutto da me
Tesoro non riesci a vedere
Hai bisogno di tutta la notte per soddisfarmi
Quindi tienimi stretto
Fa' bene stasera
Rotola piccola
Vuoi tutto da me
Tesoro non riesci a vedere
Hai bisogno di tutta la notte per soddisfarmi
Quindi tienimi stretto
Fa' bene stasera
mmmm
Quindi tienimi stretto
Fa' bene stasera
Oooh
Dai e tienimi stretto
Fa' bene stasera