Traduzione del testo della canzone Now Listen - Shakin' Stevens

Now Listen (originale)

Now Listen
Don’t throw it all away
In a second everything could change
Just look around you see those by your side
It’s not that hard to make somebody smile
So if that’s all it takes
We can learn from our mistakes
We can walk that extra mile
To make it all better
Ooh if that’s what needed
Don’t sit and wait
Before it gets to late
We gotta hold on, hold on
If that’s all it takes
Now Listen
Just let somebody know
Make your emotions they shelter from the cold
We can all make better use of time
With someone special we could loose in life
So if that’s all it takes
We can learn from our mistakes
We can walk that extra mile
To make it all better
Ooh if that’s what needed
Don’t sit and wait
Before it gets to late
We gotta hold on, hold on
If that’s all it takes
We can all make better use of time
With someone special we could loose in life
So if that’s all it takes
We can learn from our mistakes
We can walk that extra mile
To make it all better
Ooh if that’s what needed
Don’t sit and wait
Before it gets to late
We gotta hold on, hold on
If that’s all it takes
We gotta hold on, hold on
If that’s all it takes
Ooooh oooh umm

Now Listen (traduzione)

Ora ascolta
Non buttare via tutto
In un secondo tutto potrebbe cambiare
Guardati intorno per vedere quelli al tuo fianco
Non è così difficile far sorridere qualcuno
Quindi se è tutto ciò che serve
Possiamo imparare dai nostri errori
Possiamo camminare quel qualcosa in più
Per rendere tutto migliore
Ooh, se è quello che serve
Non sederti e aspettare
Prima che sia tardi
Dobbiamo tenere duro, resistere
Se è tutto ciò che serve
Ora ascolta
Basta far sapere a qualcuno
Rendi le tue emozioni al riparo dal freddo
Tutti possiamo fare un uso migliore del tempo
Con qualcuno di speciale potremmo perdere nella vita
Quindi se è tutto ciò che serve
Possiamo imparare dai nostri errori
Possiamo camminare quel qualcosa in più
Per rendere tutto migliore
Ooh, se è quello che serve
Non sederti e aspettare
Prima che sia tardi
Dobbiamo tenere duro, resistere
Se è tutto ciò che serve
Tutti possiamo fare un uso migliore del tempo
Con qualcuno di speciale potremmo perdere nella vita
Quindi se è tutto ciò che serve
Possiamo imparare dai nostri errori
Possiamo camminare quel qualcosa in più
Per rendere tutto migliore
Ooh, se è quello che serve
Non sederti e aspettare
Prima che sia tardi
Dobbiamo tenere duro, resistere
Se è tutto ciò che serve
Dobbiamo tenere duro, resistere
Se è tutto ciò che serve
Ooooh oooh ehm