Traduzione del testo della canzone Tell Me One More Time - Shakin' Stevens

Tell Me One More Time (originale)

Tell me I’m the one
That you’ve been longing for,
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.
Put your little hand in mine,
Tell me you want me all the time.
Tell me you’ll be true, ain’t gonna make me blue,
Tell me one more time.
Well, now you hurt me once before,
Said you won’t come back no more,
'Cause you’ve found somebody new,
But now that’s over and done,
Cause you said that I’m the one,
But Iove got to know it for sure.
Tell me I’m the one
That you’ve been longing for,
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.
Well, now you hurt me once before,
Said you won’t come back no more,
'Cause you’ve found somebody new,
But now that’s over and done,
Cause you said that I’m the one,
But Iove got to know it for sure.
Tell me one more time
What I’ve been longing for.
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.

Tell Me One More Time (traduzione)

Dimmi che sono io
che hai desiderato ardentemente,
Dimmi come fai tu, dì tutto,
È ora di dirmelo ancora una volta.
Metti la tua piccola mano nella mia,
Dimmi che mi vuoi tutto il tempo.
Dimmi che sarai vero, non mi renderai triste
Dimmi un'altra volta.
Bene, ora mi hai ferito una volta prima,
Hai detto che non tornerai più,
Perché hai trovato qualcuno di nuovo,
Ma ora che è finita,
Perché hai detto che sono l'unico
Ma devo conoscerlo di sicuro.
Dimmi che sono io
che hai desiderato ardentemente,
Dimmi come fai tu, dì tutto,
È ora di dirmelo ancora una volta.
Bene, ora mi hai ferito una volta prima,
Hai detto che non tornerai più,
Perché hai trovato qualcuno di nuovo,
Ma ora che è finita,
Perché hai detto che sono l'unico
Ma devo conoscerlo di sicuro.
Dimmi un'altra volta
Quello che desideravo.
Dimmi come fai tu, dì tutto,
È ora di dirmelo ancora una volta.