Traduzione del testo della canzone Train of Time - Shakin' Stevens

Train of Time (originale)

Step right up and get aboard
The train of time to your reward
Ain’t no stopping on this line
Keep on track and you’ll be fine
Don’t know how much time we’ve got
So come on give it your best shot
Time keeps rollin', rollin' on
Wheels keep turning, life’ll be gone
It’s gonna be gone, yeah gone, long gone
It’s gonna be gone, hmmm gone, long gone
Long gone
In the morning you take no heed
Night time comes and you pick up speed
Rushing on to who knows where
Clock is ticking, we should care
Rich or poor it pays no mind
You ride this train till it’s your time
Wasting time is such a sin
Not much left for living in
It’s gonna be gone, yeah gone, long gone
It’s gonna be gone, hmmm gone, long gone
Long gone
Long gone

Train of Time (traduzione)

Fai un passo avanti e sali a bordo
Il treno del tempo per la tua ricompensa
Non è possibile fermarsi su questa linea
Continua a seguire e starai bene
Non so quanto tempo abbiamo
Quindi dai dai del tuo meglio
Il tempo continua a scorrere, a scorrere
Le ruote continuano a girare, la vita se ne andrà
Se ne andrà, sì, lontano
Se ne andrà, hmmm se ne andrà, se ne andrà da tempo
Ormai lontani
Al mattino non presti attenzione
Arriva la notte e prendi velocità
Correndo verso chissà dove
Il tempo scorre, a noi dovrebbe interessare
Ricco o povero non importa
Guidi questo treno finché non è il tuo momento
Perdere tempo è un tale peccato
Non c'è molto da vivere
Se ne andrà, sì, lontano
Se ne andrà, hmmm se ne andrà, se ne andrà da tempo
Ormai lontani
Ormai lontani