Traduzione del testo della canzone Why Do You Treat Me This Way? - Shakin' Stevens

Why Do You Treat Me This Way? (originale)

If I can move a mountain
Or swim the rollin' sea
I’d do anything
If you’d only hear my plea
Oh me Oh my
Why do you treat me this way
I’d walk the…
If you’d only take me hand
If it’s heaven or hell
Girl is well
Oh me Oh my
Why do you treat me this way
I know you gotta heart
Why do you tear me apart
Leave me in this misery
Why do you pretend
C’mon and surrender
C’mon and give your heart to me
I’d climb the highest building
To reach a shooting star
To have and to hold you
Where ever you are
Oh me Oh my
Why do you treat me this way
If I can move a mountain
Or swim the rollin' sea
I’d do anything
If you’d only hear my plea
Oh me Oh my
Why do you treat me this way
I know you gotta heart
Why do you tear me apart
Leave me in this misery
Why do you pretend
C’mon and surrender
C’mon and give your heart to me
I’d climb the highest building
To reach a shooting star
To have and to hold you
Where ever you are
Oh me Oh my
Why do you treat me this way
Oh me Oh my
Why do you treat me this way
Oh me Oh my
Why do you treat me this way

Why Do You Treat Me This Way? (traduzione)

Se posso spostare una montagna
O nuota nel mare agitato
Farei qualsiasi cosa
Se solo sentissi la mia supplica
Oh me Oh mio
Perché mi tratti in questo modo
Camminerei il...
Se solo mi prendessi per mano
Se è il paradiso o l'inferno
La ragazza sta bene
Oh me Oh mio
Perché mi tratti in questo modo
So che devi avere cuore
Perché mi fai a pezzi
Lasciami in questa miseria
Perché fai finta
Dai e arrenditi
Forza e dammi il tuo cuore
Mi arrampicherei sull'edificio più alto
Per raggiungere una stella cadente
Avere e tenerti
Ovunque tu sia
Oh me Oh mio
Perché mi tratti in questo modo
Se posso spostare una montagna
O nuota nel mare agitato
Farei qualsiasi cosa
Se solo sentissi la mia supplica
Oh me Oh mio
Perché mi tratti in questo modo
So che devi avere cuore
Perché mi fai a pezzi
Lasciami in questa miseria
Perché fai finta
Dai e arrenditi
Forza e dammi il tuo cuore
Mi arrampicherei sull'edificio più alto
Per raggiungere una stella cadente
Avere e tenerti
Ovunque tu sia
Oh me Oh mio
Perché mi tratti in questo modo
Oh me Oh mio
Perché mi tratti in questo modo
Oh me Oh mio
Perché mi tratti in questo modo