Traduzione del testo della canzone (Yeah) You're Evil - Shakin' Stevens

(Yeah) You're Evil (originale)

And a mademoiselle
The way you talked fooled me
And you’re givin' me hell
Because you’re evil (Evil, evil)
Honey (Baby) can’t you see
I know you’re evil (Evil, evil)
Don’t mess around with me
I know you’re a devil
And it’s hurtin' inside
Without your love
You know I can’t survive
Because you’re evil (Evil, evil)
Honey (Baby) can’t you see
I know you’re evil (Evil, evil)
Don’t mess around with me
Well there ain’t no mountain I wouldn’t climb
To make you, baby, mine all mine
I’d go around the world to show i’m true
Just to have a little lovin' from you
I knew you were trouble
The first time we met
Throw away your horns
And I’ll get you yet
Because you’re evil (Evil, evil)
Honey (Baby) can’t you see
I know you’re evil (Evil, evil)
Don’t mess around with me
Yeah (Well) you’re a heartless woman
And a mademoiselle
The way you talked fooled me
And you’re givin' me hell
Because you’re evil (Evil, evil)
Honey (Baby) can’t you see
I know you’re evil (Evil, evil)
Don’t mess around with me
Well there ain’t no mountain I wouldn’t climb
To make you, baby, mine all mine
I’d go around the world to show i’m true
Just to have a little lovin' from you
Oh but you’re evil (Evil, evil)
Honey, can’t you see
I know you’re evil (Evil, evil)
Don’t mess around with (me)
Oh but you’re evil (Evil, evil)
Honey, can’t you see
I know you’re evil (Evil, evil)
Don’t mess around with (me)
Don’t mess around with (me)

(Yeah) You're Evil (traduzione)

E una mademoiselle
Il modo in cui hai parlato mi ha ingannato
E mi stai dando l'inferno
Perché sei malvagio (malvagio, malvagio)
Tesoro (Baby) non riesci a vedere
So che sei malvagio (malvagio, malvagio)
Non scherzare con me
So che sei un diavolo
E fa male dentro
Senza il tuo amore
Sai che non posso sopravvivere
Perché sei malvagio (malvagio, malvagio)
Tesoro (Baby) non riesci a vedere
So che sei malvagio (malvagio, malvagio)
Non scherzare con me
Beh, non c'è nessuna montagna che non scalerei
Per farti, piccola, mia tutta mia
Andrei in giro per il mondo per dimostrare che sono vero
Solo per avere un po' di amore da te
Sapevo che avresti portato guai
La prima volta che ci siamo incontrati
Butta via le tue corna
E ti prenderò ancora
Perché sei malvagio (malvagio, malvagio)
Tesoro (Baby) non riesci a vedere
So che sei malvagio (malvagio, malvagio)
Non scherzare con me
Sì (Beh) sei una donna senza cuore
E una mademoiselle
Il modo in cui hai parlato mi ha ingannato
E mi stai dando l'inferno
Perché sei malvagio (malvagio, malvagio)
Tesoro (Baby) non riesci a vedere
So che sei malvagio (malvagio, malvagio)
Non scherzare con me
Beh, non c'è nessuna montagna che non scalerei
Per farti, piccola, mia tutta mia
Andrei in giro per il mondo per dimostrare che sono vero
Solo per avere un po' di amore da te
Oh ma sei malvagio (malvagio, malvagio)
Tesoro, non riesci a vedere
So che sei malvagio (malvagio, malvagio)
Non scherzare con (me)
Oh ma sei malvagio (malvagio, malvagio)
Tesoro, non riesci a vedere
So che sei malvagio (malvagio, malvagio)
Non scherzare con (me)
Non scherzare con (me)