Traduzione del testo della canzone Turn Off the Lights - Shakka, Wretch 32

Turn Off the Lights (originale)

I party way too much
BACARDí drinks and shots
She’s in all of the mosh pits
I bet that she can box
And she rocks her pum pum shorts
She bangs regular squats
Haters stare from afar
Gyal don’t care 'bout all that
Hands in the air, let me see
Hands in the air, let me see
Come, let’s share body heat
I’ll help burn calories
Red card for the haters
Cause they don’t wanna see you score
Let’s kick off with the lights off
I really wanna see you score
Don’t really care what they say
Nah, nah, nah
You remember yesterday?
Nah, nah, nah
What’s with the lights on in my face?
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the-
Oh, I love being me
Love, love, love being me
The shoes don’t fit on my feet
I’ve never been the type to squeeze
Oh nah, it’s not that deep
All of them just think you’re a freak
Cause they live their lives through screens
But I don’t wanna talk 'bout all that
Hands in the air, let me see
Hands in the air, let me see
Dirty talk, Japanese
Spanish, French body
Pick up where we left off
Show me that you’re big in the game
And I heard that you’re a boxer
So why don’t we beat for days?
Don’t really care what they say
Nah, nah, nah
You remember yesterday?
Nah, nah, nah
What’s with the lights on in my face?
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the-
Alright, alright, alright, I’ve got one, I’ve got one
What’d you call a big-headed chick?
Blud, I don’t know, I don’t know, but it better be a good joke
Kanye-lingus
I used to pray for a blackout
Now I’ve got a car that’s blacked out (winning, winning)
CD marked in Morrisons
That’s the return of the mack now (winning, winning)
Man still walk with the drumsticks
So I know everyting gravy (everyting gravy)
So I might just give you a spud
If you’re standing with the girl that I mash down (woo)
How much time can I kill it?
OJ god when I spit
The whole world know that I did it
Uh, tell me that I didn’t
32Ks, now, tell me that’s a riddim
They watch me, they clock me, they stop me, they ask me
For pictures, next minute, they tell me I’m the trillest
I don’t wanna see nobody I phone
Get your freak on, so I go, so I go
So I… go
Don’t really care what they say
Nah, nah, nah
You remember yesterday?
Nah, nah, nah
What’s with the lights on in my face?
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the lights, lights, lights
Turn off, turn off the-

Turn Off the Lights (traduzione)

Faccio troppa festa
BACARDí bevande e shot
È in tutti i pozzi
Scommetto che sa boxare
E lei scuote i suoi pantaloncini di pum pum
Sbatte regolarmente squat
Gli odiatori fissano da lontano
A Gyal non importa di tutto questo
Mani in alto, fammi vedere
Mani in alto, fammi vedere
Vieni, condividiamo il calore corporeo
Aiuterò a bruciare calorie
Cartellino rosso per gli haters
Perché non vogliono vederti segnare
Iniziamo a luci spente
Voglio davvero vederti segnare
Non importa cosa dicono
No, no, no
Ricordi ieri?
No, no, no
Cosa sono le luci accese in faccia?
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni il-
Oh, amo essere me stesso
Ama, ama, ama essere me
Le scarpe non si adattano ai miei piedi
Non sono mai stato il tipo da comprimere
Oh nah, non è così profondo
Tutti loro pensano solo che tu sia un mostro
Perché vivono le loro vite attraverso gli schermi
Ma non voglio parlare di tutto questo
Mani in alto, fammi vedere
Mani in alto, fammi vedere
Discorsi sporchi, giapponese
Spagnolo, corpo francese
Riprendi da dove ci siamo interrotti
Dimostrami che sei grande nel gioco
E ho sentito che sei un pugile
Allora perché non battiamo per giorni?
Non importa cosa dicono
No, no, no
Ricordi ieri?
No, no, no
Cosa sono le luci accese in faccia?
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni il-
Va bene, va bene, va bene, ne ho uno, ne ho uno
Come chiamereste un pulcino dalla testa grossa?
Blud, non lo so, non lo so, ma è meglio che sia una bella battuta
Kanye-lingus
Pregavo per un blackout
Ora ho un'auto che è oscurata (vincente, vincente)
CD contrassegnato in Morrisons
Questo è il ritorno del mack ora (vincente, vincente)
L'uomo cammina ancora con le bacchette
Quindi so so tutto il sugo (tutto il sugo)
Quindi potrei darti una pacca
Se stai con la ragazza che ho schiacciato (woo)
Quanto tempo posso ucciderlo?
GU Dio quando sputo
Il mondo intero sa che l'ho fatto
Uh, dimmi che non l'ho fatto
32K, ora, dimmi che è un riddim
Mi guardano, mi segnano, mi fermano, me lo chiedono
Per le foto, il minuto dopo, mi dicono che sono il più trillo
Non voglio vedere nessuno al telefono
Mettiti in gioco, quindi vado, quindi vado
Quindi io... vado
Non importa cosa dicono
No, no, no
Ricordi ieri?
No, no, no
Cosa sono le luci accese in faccia?
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni le luci, le luci, le luci
Spegni, spegni il-