Traduzione del testo della canzone Anybody Out There - Shakra

Anybody Out There (originale)

I’ve been sailing for so long and
Hunted for that guidin' light
Was driftin' in murky waters
Desiring stars to make landfall
Don’t you know that I was seeking for aid
I hope you are satisfied!
Ain’t it clear I crave for some attention
Show me the sunny side
Is anybody out there?
Is anybody reaching for my soul?
Is anybody out there?
Please call my name
The wind blows cold as the night gets darker
New moon hides his face in shame
Do you believe that it would heal itself
Did you think I’d just take it all
I’m sick of rolling with your punches
Taking all the bloody blame

Anybody Out There (traduzione)

Ho navigato per così tanto tempo e
Ho cercato quella luce guida
Stava andando alla deriva in acque torbide
Desiderando che le stelle approdano
Non sai che stavo cercando aiuto
Spero che tu sia soddisfatto!
Non è chiaro che desidero un po' di attenzione
Mostrami il lato soleggiato
C'è qualcuno là fuori?
Qualcuno sta cercando la mia anima?
C'è qualcuno là fuori?
Per favore, chiama il mio nome
Il vento soffia freddo mentre la notte diventa più buia
New Moon nasconde la sua faccia per la vergogna
Credi che si guarirebbe da solo
Pensavi che avrei semplicemente preso tutto
Sono stufo di rotolare con i tuoi pugni
Prendersi tutta la sanguinosa colpa